God While God Is Near (Is. 55:6-9; Phil.1:1-5, 19-27; Mt. 20:1-16)

I don’t need a great deal of convincing any more (a by-product of middle age) to admit the truth of Isaiah 55: "For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says the Lord." Indeed, one of my few remaining certainties is that whatever God’s thoughts are, I seldom find them on the same page I am reading. Nor do I seriously question the prophet’s priority: "For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts." No problem. Despite my confusion about other things, I do believe a finer intelligence than any in my neighborhood created this world and that the best my mind will ever do is catch a fleeting glimpse of the beauty I do more to mar than to enhance.

Harder for me to deal with is the prophet’s directive, "Seek the Lord while the Lord may be found, call upon God while God is near.’’ This diminishes the distance. But how? He continues: "Let the wicked forsake their way and the unrighteous their thoughts; let them return to the Lord, who will have mercy on them." The prophet disconcertingly shifts the problematic distance between the Lord’s mind and mine. The issue is not ideas but moral activity, not ignorance of God’s master plan, but "forsaking my unrighteous thoughts and ways."

Jesus’ parable of the laborers hired for work in the vineyard precisely captures the prophet’s intention. The householder who gives the same payment to all his workers no matter when they were hired has different thoughts from those hired early in the day who now grumble at the master’s largesse and call him unfair. He answers, "Take what belongs to you, and go; I choose to give to this last as I give to you.

I always secretly identify with those grumblers, as I always do with the elder son in Luke’s parable (Luke 15:11-32) Like them, I think of my life as I would my work. And I have worked hard for my wage. I do a lot of measuring and comparing. Like Joseph Heller’s Colonel Cathcart in Catch-22, I line up in separate columns "feathers in my cap" and "black eyes." I exult that "I am for my age far advanced in my field." And at the next moment I moan that "there are others even younger than I who are even further advanced."

What is God up to anyway? I work so hard and they seem to work so little. Why should they get as much or more than I? Ah, envy. Life lived under the curse of peripheral vision, a grudging heart, a small spirit. Socrates called envy "the ulcer of the soul" and I have heard it gnawing within me.

The householder’s corrective perspective is addressed to me. He says first, "Am I not allowed to do what I chose with what belongs to me?" This is Isaiah’s "My thoughts are not your thoughts." The field is not mine, the wages are not mine, the world is not mine, but the Lord’s. I am a player, not the referee. Second, he says, "I choose to give to this last as I gave to you." The Lord enters into relationship with each person. There is no "general contract," only covenants entered into with each person. I do not know nor need to know the conditions or the motivations affecting anyone’s deal but mine. And let’s be completely honest: I need not have been hired at all.

But to the householder’s third statement, "Or do you begrudge me my generosity?" I always answer, Yes, I do. I begrudge anyone getting more than I when by my measure he has done less. No, I do not think in terms of the Lord’s generosity. I’m not even sure I. know what it means to think that way.

Perhaps I begin to learn in Paul’s words to the Philippians. Later in the letter he will exhort them to "have the mind of Christ" and show them how Jesus measured in terms not of equality but of self-emptying service. Paul also shows them an example of such thinking in the way he counted all his privileges as a Jew as rubbish in order to "be found in Christ" (3:9)

In the lectionary passage we find not a paradigm for such thinking but the process itself. Paul addresses a community divided by envy and rivalry, the antithesis of "looking to the interest of others," (2:4) ,) for envy looks only to "my own interests," my own wage, my own "equality."

How does Paul think about his own situation? He could -- as I would -- resent his confinement and neglect and other people’s success in advancing the gospel. But he does not. He rejoices in it. Paul -- like me -- is ignorant of what is best for himself. He thinks it would be to "depart and be with Christ" (1:23) rather than to labor further with life. But he transcends that narrow self-preoccupation. However much he needs discernment for himself, his prayer is that their love be filled with knowledge and discernment. For himself, he wants only that "Christ will be honored in my body, whether by. life or by death" (1:20) ,) and that "Christ be proclaimed" (1:1.8) Having "the mind of Christ" he is able to relativize his own keen desire: "to remain in the flesh is more necessary on your account" (1:24) So he remains in their service, for the sake of their "progress and joy in the Lord."

Paul shows me, I think, what the prophet has in mind about "seeking the Lord while he is near," for the interests of my neighbor are always near: But like the prophet and parable, he also reveals how far these thoughts are from being mine.

Participating in Revelation (I Kg.19:9-18; Rom.9:1-5; Mt.14:22-33)

These readings invite reflection on the puzzling proposition that God encountered in the world. We may put it differently or even mean different things by it, but an essential part of Christianity is that the truth is not to be found in denying or escaping the arena of natural and historical activity, but within it.

When Christians speak of "special revelation," of course, we up the ante considerably by saying that such implicit presence is made explicit in event and word, experience and interpretation. We suggest as well that a record of this process is found, in Scripture. These particular readings show what we mean by such revelation. God comes to Elijah and speaks to him, not in the wind or fire, to be sure, but no less truly in the still small voice, so that although he thinks himself all alone as prophet of the Lord, he is sent to anoint other kings and prophets. Jesus walks to the disciples on the night seas and calms both them and the winds by his presence. A prophet talks with God, the disciples worship Jesus and declare, "Truly you are the Son of God" -- these events could hardly be clearer.

There was a time when I read these accounts simply as records of factual occurrence. This is what happened to Elijah and what the disciples experienced. Event and interpretation were one. The narratives thereby became wonderful fodder for my apologetic cannons: here is the evidence that revelatory events took place in history. On the other hand, they made me wonder at times (somewhat wistfully) why such events never happened in my life. If such pyrotechnics shape the paradigm of revelation, I have obviously come too late for the fireworks.

More recently, infected by the germ of historical and literary criticism, I questioned the events themselves: surely there was no storm or fire but only the voice. More than that, what Elijah heard came not from outside but from within him. And whatever the story says, Jesus did not walk on the waters in the manner described. This strategy enabled me to find some continuity between my experience and the past (nothing happened there and nothing happening here) But it raised its own questions: if such was the case -- if these narratives are solely interpretation -- why were they written at all and why were they written in this way? If not storm and not appearance, then what need for such dramatic stories? What made these ancient folks interpret this way? Was it simply wish fulfillment? Having eliminated experience, I made interpretation even less plausible.

More recently I have begun to consider that disjunction too severe. I need not choose between event as described and no event. Perhaps these ambiguities also bear within them the comforting certainty that what I experience and the meaning I find are not totally discontinuous with those depicted in the Scripture. The texts, I have begun to think, neither report the revelatory events nor make them up, but participate in revelation by their interpretation of experience. Read in this way, the passages show me how revelation is as much a matter of missed signals as it is of overwhelming evidence.

Why did Elijah have to flee to the cave? He had just previously called down fire from heaven and had all the prophets of Baal slaughtered before his eyes (I Kg. 18:20-40) He had also called, the rain from the sky (18:41-46) Why did Peter need to walk on the water? Why did he need proof "that it is you"? How much evidence is required, anyway? If the Lord could whip the prophets of Baal with fire from heaven, why couldn’t he protect Elijah from Ahab? Peter had just seen Jesus multiply bread in the wilderness (Mt. 14:13-21) ; why did he himself need to walk the waves?

Like me, the prophet and apostle were not content with the signs of God’s work in the world. It didn’t matter what wonders were manifested "out there." They wanted it shown for them: "save me." And like me, apparently, their personal experience was less obviously thaumaturgic. Not in the fire and wind, but in the small voice in the midst of desolation; not in the elimination of Ahab, but in the desperate grasp of a hand extended in the dark; not in the praise of power shared, but in the rebuke of faith lacking.

Most of all, they needed the reminder that what God was up to in the world went beyond their personal preoccupations. As Paul was also to learn from I Kg. 19:18 when he was anguishing about his fellow Jews, God’s perspective is bigger than ours: "I have kept for myself 7,000 men who have not bowed the knee to Baal."

Elijah, it appears, was not alone in the First place. Neither was Paul. Neither was Peter. They just thought they were because they missed the signals of presence. Wanting more impressive signs, they got subtler ones to ponder. So with me: I’m not alone either, if I learn to read right the texts of my life, which like these before me both cover and disclose.

Obedience in Context (Ezek.33:7-9; Rom.13:1-10; Mt.18:15-20)

Over the past weeks, the lectionary texts have presented various puzzles to me, and I have been thinking half aloud in this column about what it might mean to "live by the Word" when the Word is flung at us in fragments. These three texts require us to juggle words that address a common issue but without a common voice.

In Ezekiel, the prophet is instructed to be a "watchman for the house of Israel," to warn the wicked from their way. In Matthew’s Gospel, Jesus instructs the community (here explicitly called "the church") on the procedures for mutual correction and discipline. Paul tells the Roman church not to resist authority and to "be subject" to the governing authorities. In diverse ways these texts are about responsibility within and for our social world.

There are patent differences here in points of reference: the prophet’s purview is the people, the evangelist addresses the church and the apostle speaks of life within the imperial state. There are also surface differences in the respective commandments. Paul advocates what appears to be a passive acceptance of the social order, while the prophet is called to judge the wrongdoing of others, and Matthew calls on both individuals and the community to intervene against deviance. But each text locates the life of faith within a specific social context. Obedience to God, these texts suggest, cannot take place in isolation from social structures; faith in the living God demands not only love of neighbor. but also a response to the social order. The problem, as the diversity of these texts suggests, is that the proper response to society is often difficult to discern, as is a faithful response to our neighbor. That tricky gift called discernment is required as the bridge between faith and action.

An ideal government might reflect the premise that "authority is from God." Submission to governmental directives and obedience to God could then coincide, as Paul obviously thought they could in his circumstances. In an ideal world, our compatriots would act justly and kindly with no need of correction from us. Ideally, the church would not experience threateningly deviant attitudes or behavior. Even in a less ideal world, when dissonance occurs between what is right and what is being done, a warning from the watchtower might work, a word in the ear might lead to conversion. In the world I inhabit, however, governments do bad things, people go astray, and the church is torn by lack of moral cohesion. And I suspect that most people (minus those with a messiah complex) do not consider themselves to have either the perspicacity or prophetic authority to be watchmen or watchwomen.

Most of us suffer quietly the built-in conflict of loyalties endemic to life in social structures. How do we sort out our loyalties? How is our obedience to God mediated or intersected by loyalty to institutions (state, church, school),) to our fellows (citizens, worshippers, colleagues),) to our families and friends, to ourselves? These texts say that we as individuals have responsibility not only to our neighbors but to our social structures, but they do not spell out what that might mean in specific cases. Thus for all of us the conflict -- and for many of us the anxiety.

I am, to use the case closest at hand, a professor of religious studies in a large state university. Leave aside what I owe to church, family, friends or local community. Just within the practice of my profession I experience sharply conflicting loyalties established by a single social structure. University tenure reviews look for evidence of research, teaching and service. As any academic can tell you, the three do not go together easily. Indeed, each of them presents conflicting options. And since no one has infinite energy or time, choices are required.

Should I devote my research to a single, carefully crafted project that will have no impact on current debates but might affect the long-range shape of the field? Or should I try to influence the configuration of the field here and now by a flurry of papers, participation in conferences, professional activities? Which is of greatest service not to my career (or lasting reputation) but to "scholarship" or even "humanity"? As a teacher, should I write a textbook that might affect many more students or other teachers than I can reach individually? Should I spread my learning thin in large lecture classes, or try to shape individuals in graduate seminars? Should I spend my hours outside of class writing exquisite lectures above the heads of my students or should I be talking to them in 15-minute segments, "warning them from their ways"? For my service, should I devote my attention to the scut-work of departmental advising, admissions, review procedures, hiring, because this is where effective action is possible? Or should I take part in campus politics -- which itself is almost infinitely demanding, given the confusion inherent in "faculty governance"?

Most of all, when things start (in my judgment) to "go bad," what does the obedience of faith require? Can I just "do my job," however that is defined, and avert my eyes from the ship that is sinking around me? Can I say to myself, "I teach my classes, I write my books, I am blameless"? What is required of me by faith in terms of the "corporate responsibility" of the department or college or university -- not first of all in terms of South African investments, but in terms of ideological commitments and personnel decisions? Trying to live by the Word makes things not easier but harder within the complexities of the social order.

Discerning What is Right (I Kg. 3:5-12; Rom. 8:28-30; Mt. 13:44-52)

How can God reach us through little pieces of text in a lectionary? How can God break through our enslavement to our various idolatries and gift us? Perhaps by forcing us to hear many different voices besides our own so that we can find -- in the space between the voices -- some room for freedom. I realized this as I reflected on these texts -- Solomon’s prayer for wisdom rather than riches, Jesus’ parables of treasure and pearl and fishes, and Paul’s affirmation that God works for good with (or for) those who love him.

Each text contained an irritant. I was uncomfortable with a young man’s knowing what wisdom was even before he asked and his having been granted so speedily "understanding to discern what is right." I felt uneasy with the disciples’ blithe assurance when asked about the meaning of the parables that, indeed, they did understand. And I cringed at Paul’s uttering what I saw as a cliché -- that "everything works together for good" if one loves God.

I am a professional academic who teaches in a department of religious studies in a large state university. I am committed to rejecting -- in the name of intellectual integrity -- any pretense of being wise or even being right. I am a paid player, after all, in the big leagues of "value-free" intellectual inquiry. My colleagues and I snigger at graduate school applicants who profess the desire to gain wisdom. We repulse undergraduates who seek in our classes any answer to "what is right." We disdain "knowing how to rule this people." And as professional critics we reject any appeal to a transcendent power at work in history, much less one that "works for good in all things."

But I have made the mistake, for just a moment, of allowing myself to hear these words as though they were true, as though they held a message for me. And now I am exposed in my false consciousness. These texts speak so straightforwardly about the getting and use of wisdom. They liberate me. They show me first why they embarrass me: because I am committed to a pretense of detached scholarship and existential ambiguity that excuses me from the vigorous demands of wisdom, which is all about deciding what is right and what is wrong. I allow myself, by my observer standpoint and scholarly method, to absent myself from any confrontation either in my teaching or in my life with the pressing issues of right and wrong. I can teach "religious studies" as though it were a branch of aesthetics, never allowing either myself or my students to be challenged by "the discernment of right and wrong" that is wisdom.

Unlike Solomon, I have made no firm choice between this gift to be used for ruling, and riches or power. I want tenure, higher salary and the freedom to criticize without responsibility. Unlike the disciples, I am not willing to sell everything for the single pearl or the buried treasure; I am not willing to risk my precious academic reputation by speaking out on anything important. No wonder I read Paul’s affirmation as a cliché, for I have no firm understanding of reality as revealing the work of God.

These texts cracked my mind open just wide enough to allow me to hear two other voices. At mass recently we read from John 10, and in his sermon my pastor observed that sheep recognize and heed the voice of their master. "Whose voice do you hear and obey?" he asked us. More squirming in the pew. Then last night as I was flipping through the TV channels looking for a good ballgame I came upon an antiabortion film on the Christian Television Channel. It showed pictures of the fetuses lying on tables after being aborted. I could not stop staring at them. All I could see were the pictures of the crumbled, broken, emaciated, skeletal corpses at Dachau I first saw in an illustrated history when I was a child. They looked the same. For the first time the analogy of America’s abortion practices and the Holocaust made sense. I listened to the testimony of the nurses and doctors who had worked in those abortion clinics, and I heard the echoes of Mengele and the language of deceit and euphemism that we have condemned universally since discovering that genocide, that collusion in evil.

And then I recognized that my academic language of distancing analysis and explanation also served to obfuscate the clear moral dimensions of life and the need to choose between right and wrong, and that on some issues analysis or explanation is itself a form of collusion. So these words go to me, and I can no longer not speak my private conviction that abortion is the taking of human life, and that what we are colluding in is a form of evil, a lie begetting other lies.

No, I do not know how to live with both the moral imperative and the legal constraints of a pluralistic society. But I can no longer keep silent about my moral convictions in the name of scholarship or tolerance. Knowing this -- finally -- I also recognized for the first time that Paul’s statement was not a cliché but a call to action. In the best reading of the Greek:

"God works together (synergei) with those who love him toward the good." God needs those who love him to work with him. I don’t yet know what will be demanded of me by this choice between working for life and working in behalf of death. But I know it demands wisdom, and wisdom is "the discerning mind to chose between good and evil."

A Bible Curriculum for Public Schools

Public schools have been a primary battleground between the despisers and defenders of religion. The forces of secularity have pounded steadily forward on the prayer front, pushing into a tiny meditative corner those who want schools to reflect and teach spiritual, and even specifically Christian, values. They have succeeded in their aggressive tactics because it is genuinely debatable whether sponsoring prayer in a classroom or at an athletic event constitutes coercive support for (if not an establishment of) religion. The battle becomes considerably subtler, though, when religion is advocated not as a way of life but as something to be studied as an integral part of American culture, and is made part of a high school curriculum.

Last year in these pages Mark A. Chancey reviewed the vigorous -- and successful -- efforts being made by the National Council on Bible Curriculum in Public Schools, a conservative Christian organization, to place its textbook, The Bible in History and Literature, in the curriculum of public schools (see "Lesson plans: The Bible in the classroom," August 23). Given the way the culture wars divide religious folk among themselves on the question of how to respond to modernity, it was only a matter of time before the conservative Christian effort was matched by one from an ecumenical group of Christians and Jews.

The Bible Literacy Project offers serious competition with the publication of The Bible and Its Influence, which is to be accompanied by a teaching manual and a university-based, online teacher-training program. This effort, like that of the NCBCPS, relies heavily on the distinction made by Justice Thomas Clark in the 1963 Supreme Court decision forbidding devotional reading of the Bible in public schools: "Nothing we have said here indicates that such study of the Bible or of religion, when presented objectively as part of a secular program of education, may not be effected consistently with the First Amendment."

Whereas the NCBCPS has a list of advisers that reads, in Chancey’s words, "like a Who’s Who of religious, social and political conservatives," the Bible Literacy Project seeks to represent a much broader spectrum of religious views, and the book’s reviewers and consultants include Jews as well as Christians of virtually every stripe. Clearly, the desire is to present the project as a consensus effort. The distinguishing feature of those involved seems to be less a uniform religious position than a deep commitment to the proposition that education in the humanities must include the serious study of religion. The corresponding conviction is that ignorance of religion is unacceptable among those a culture regards as educated. The direct corollary is that an American education that systematically ignores the biblical religion so obviously formative of this culture is necessarily a shabby and second-rate education.

The entire Bible Literacy Project, in fact, bases itself squarely on the Bible Literacy Report (2005), which is subtitled, "What do American teens need to know and what do they know?" The Templeton Foundation put up the money, and the Gallup organization polled approximately a thousand teenagers and conducted interviews with 41 high school teachers. The findings are predictably sobering.

We may not be surprised to learn that only 10 percent of teenagers can name all five of the world’s major religions, or that 66 percent cannot name the Qur’an as the sacred book of Islam. It is more disconcerting to learn that 20 percent do not know what Easter commemorates, or that 28 percent cannot identify Moses as the man who led the Israelites out of bondage. And while there is some comfort in knowing that 74 percent of teenagers know that "Do not divorce" is not one of the Ten Commandments, it is diminished by the realization that another 26 percent think "Do not steal" or "Do not kill" or "Keep the Sabbath holy" is not in the Decalogue. That 49 percent of American young people can identify what happened at Cana is good; that 51 percent got the answer wrong is troubling. We are relieved to learn that 81 percent of adolescents can pick out the Golden Rule from among multiple options; we are dismayed to think of the 19 percent who have no idea what it is.

The survey further shows that there is a lack of opportunity for students to gain such knowledge in school. Across the spectrum of private and public schools attended by these teenagers, only half offer any sort of class in religion, and only 16 percent require any study of religion. (The requirement is found in 80 percent of private schools and 74 percent of homeschool situations, compared to 7 percent of public schools)

The book’s title reveals its strategy; it seeks to demonstrate the relevance of the Bible by showing its cultural influence, above all in literature, but also in music, art, politics and religion. The treatment of each book in the Hebrew Bible and the New Testament is straightforwardly literary rather than historical. The canonical sequence is followed, with attention given regularly to literary forms, characters and themes. At the head of each section, students are assigned texts from one of several translations of scripture, and are given themes to discover, names to know and a question to consider, At the end of each section, they are assigned a project.

For example, one unit considers kingdom and exile. In a chapter titled "The Kingdom Falls," students are required to read substantial portions of 1 and 2 Kings and are asked to learn about the reign of Solomon, the division of the kingdom, the role of Elijah and the kingdom’s final fall. They are to consider "Why do governments rise and fall?"

Accompanying the exposition are a picture and paragraph devoted to architecture (Solomon’s Temple), a lithograph of the Jerusalem temple, a pictorial representation of Solomon and Queen Sheba from Ethiopia, a painting by Cornelis de Vos of Solomon offering sacrifices to idols, a map of the divided kingdoms, a contemporary Chinese painting of Elijah, another painting of Elijah by Peter Paul Rubens, a 17th-century needlepoint rendition of Jezebel’s death, a sidebar devoted to the term "Jezebel," and a picture of a panel showing King Jehu offering tribute to the Assyrians. There is also a short essay on "cultural connections" devoted to music, namely Felix Mendelssohn’s oratorio Elijah. At the end, students can choose to do one of three projects: research the archaeological remains of Solomon’s kingdom, listen to and review Mendelssohn’s oratorio, or chart the 14 wonders reported about Elijah and the 28 reported of Elisha by the books of Kings. This is all impressively thoughtful and organized.

Emphasis on the Bible’s influence is especially evident in the "unit feature" that accompanies each section. For the introduction to the book, for example, the unit feature is devoted to "biblical allusions." It argues that without a knowledge of the Bible, one misses a great deal of what one reads in literature. The feature concludes with a list of biblical allusions in the English Advanced Placement test. Subsequent unit features take up "Milton and the Bible," "Literary Views of Abraham and Isaac," "Exodus and Emancipation," "Exile and Return, Thirst for Justice," "The Bible and Shakespeare," and "A Summary of Literary Genres in the Bible"; and (shifting to the New Testament) "Parables of Mercy," "A Death with Meaning," "Augustine," "The Legacy of the Reformation," "Dante’s Purgatorio" and "Freedom and Faith in America."

Fair-minded readers can hardly object either to the book’s aims or to its way of pursuing them. None of the overt biases detected by Chancey in the NCBCPS materials can be detected here. The tone is mild, informative and balanced. Jewish, Christian and even Muslim perceptions are fairly represented. There is not even, so far as I can tell, any tilt toward a specific version of Christianity. Attention is given to both the Catholic and Orthodox canons. The excursus on "The Legacy of the Reformation" devotes paragraphs to Luther, Calvin, Henry VIII and the radical reformers, and concludes with a recognition of the reform within Roman Catholicism: "The Roman Church worked to get back to its roots in scripture and tradition. The Catholic Church is known for its worldwide good works, hospitals, and educational institutions."

The entire production is handsome, informative, high-minded, irenic. The focus on the Bible as literature enables the authors to bypass some thorny topics -- little is said about science, nothing about evolution -- and to deal delicately with others, such as the New Testament polemic against Jews.

The strengths of the book, however, also suggest its limitations. The book is perhaps too pragmatic in its goals: students are told they will understand the world around them better, be better students, be better able to participate in a society that takes religion seriously and be better able to express themselves. They are given little sense of the passions out of which this literature emerged, or the passions it can still engender. They will not get a full sense from this book of the weight of authority invested in the Bible by its passionate readers who are little interested in its literature but sure about its truth.

As with all textbooks, the effectiveness of this one will depend most on the abilities of teachers. It is good that a teaching manual and online training are in production. Whether these will equip teachers to deal with the issues that will inevitably arise in the classroom is not clear. Students will bring their own experience of the Bible into class with them, and the book’s avoidance of some disputed questions almost ensures that they will emerge in the classroom -- and in a far less orderly and more passionate form than they would have in the book.

The more pressing question may be the degree to which both Bible curriculum projects may be far too little far too late, not only for schools but for the culture itself. The real issue is not the threat such projects pose to the authority of the home and school, but the fact that young people come to high school so dismally uninformed religiously by home and church that responsible educators feel obliged to take up the task. As I read through this excellent textbook with appreciation for all the rich cultural connections it makes, I became increasingly uneasy because of two growing realizations. The first is that students’ cultural ignorance goes far beyond the Bible. It is not enough to suggest that Milton, Dante, Shakespeare, Rubens and Caravaggio used the Bible; a far greater challenge is to make Milton and the rest seem as important to young students as many of them already consider the Bible to be.

The second realization is that so many of the cultural connections adduced by the authors came from the (often quite distant) past. The closer that writers and artists are to the present, the more difficult it is to make the case that they are in any sense shaped by the Bible. The question this fine book presses on teachers and students alike -- and on the rest of us -- is whether the Bible continues to influence the higher expressions of contemporary culture, granted that there are higher expressions.

The New Testament and the Examined Life: Thoughts on Teaching

The classical definition of New Testament studies essentially involves the historical-critical method. It is not so much a method, of course, as a theoretical construal of the field. New Testament studies has had as its object the historical reconstruction of early Christianity. It has demanded that the canonical writings be analyzed in strictly historical terms, which has meant, among other things, bracketing claims to divine inspiration in favor of human authorship, bracketing discussion of the miraculous in favor of observable causes, and subjecting all the sources to the most rigorous questioning in terms of dating, authorship, tendency and accuracy.

The result was a version of Christian origins that in many if not most points was at variance with the version accepted by the ordinary believer. If the believer thought, for example, that Christianity began in unity and only later fragmented into heresy, the historically correct version claimed the opposite: Christianity began in diversity and achieved unity only partially and only by great effort. The historical-critical perspective expressed a scholarly mission of correcting historical perceptions and thereby of purifying the Christian faith. Those who adopted this perspective could view themselves as holding a version of Christianity that had survived the toughest of tests.

Teachers making use of this perspective in the university, college or seminary generally assumed that their students would be the children of the pious but unenlightened faithful. They would have been raised in solidly and traditionally Christian homes (just as we professors, ex-monks, ex- seminarians and ex-churchgoers had been), would have read the Bible in worship and heard endless sermons based on it, and studied the Bible in Sunday school so that they had the facts of biblical lore (its geography, chronology, monarchies, prophets, Gospels) at their fingertips. They would have read the Bible in the home and in church as the word of God to be received in faith as divinely inspired and authoritative for all of life.

We teachers could fancy ourselves as playing a Socratic role for these students, inviting them to the examined life which alone is worth living. Just as in political science classes teachers challenged a student's assumption that because his father was a Republican, so he should be, and just as in economics classes professors challenged a student's assumption that capitalism is without question the best of all economic systems, so in religious studies teachers challenged students to examine their received traditions concerning Christianity. And nowhere was this done more frontally and forcefully than in the introductory course in the New Testament.

We did this -- or at least many of us did this -- with an astonishingly "uncritical" acceptance of the received verities concerning our own discipline. The historical-critical method, after all, had its own internal myth. According to this myth, biblical scholarship was a struggle outward from dogma into the freedom of history, and upward to the higher truth finally realized in 19th-century Germany. The myth declared historical -- critical method to be the only true way to read the New Testament, and dismissed all other modes of reading (particularly the despised errors of allegory) as "precritical."

Little did we realize (I hope) that in our classes we were in effect proselytizers for a different creed. We deceived ourselves if we thought that our students "accepted" the two-source hypothesis for the Gospels because they had carefully gone through the synoptics and reached an independent decision that just happened to coincide with ours, or that they "accepted" the pseudonymous authorship of the pastoral letters because they had independently examined all the arguments pro and con. In fact, they converted to our point of view because they accepted us as the new authority figures.

So satisfied were we in our secure possession of a higher truth regarding Christian origins that we did not think to ask some fairly important questions. We failed to ask, for example, what the results of our rapid deconstruction of the myth of Christian origins and its replacement with a more critical version might be. When political science students were challenged about being Republicans, they were not thereby disenfranchised from voting; when economics students were challenged on the merits of capitalism, they were not thereby excluded from purchasing notebooks, But when students were told that everything they had learned about their religion before entering this class was wrong, did we know -- or care -- if their capacity to function religiously in a mature fashion was diminished?

My first strong sense that there was a wide and growing gap between the discipline of New Testament studies and its intended purposes came after I joined the faculty at Yale Divinity School. I quickly discovered that the clientele was not at all what I had imagined. The students at YDS were not predominantly the children of lifelong believers; they were not well shaped by church tradition and well read in the Bible, ready and eager to take on the red meat of critical study. Far from it.

As I looked out over the 180 people taking New Testament interpretation, I saw folk who had never been to church in their lives, and for whom the YDS chapel was their first parish; who certainly did not know the Nicene Creed and probably not the Apostles' Creed. Some still stumbled over the Lord's Prayer. In short, they possessed none of the traditional church and biblical lore they were expected to have. Then what were they doing there? They had, a great many of them, adult experiences of transformation: they had been drugged and now were straight, had been drunk and now were sober, had been through divorce or depression and were seeking meaning. In short, they were filled with the raw stuff of religious experience for which they had no framework. Living in an academicized culture such as ours, they turned in their search not to the church but to the university -- in this case a university divinity school -- to find the meaning of what had happened to them.

How did these students experience the historical-critical method, which talked not about the experience of the resurrection but about the chronology of Acts, and which never engaged the figure of Jesus in the Gospels but only dissected the sources of the Gospels? It was as if people who had never experienced a living human body were being introduced to anatomy through attendance at an autopsy. The critical method handed them pieces, dismembered limbs and organs, no longer living, and no longer even recognizable as having come from a living body. They were not only shocked and disappointed, they were also disabled. The critical apparatus actually blocked their capacity to use the Bible for theology, pastoral care and prayer. We produced students who could not declare in a sermon, "Jesus said," without a disquisition on the "Quest for the Historical Jesus." In sum, even within what was assumed to be the original setting and purpose for the corrective task of the historical-critical method, the changing clientele made it either otiose or obstructive.

Teachers of Christian origins today are faced with a problem not unique to them -- it is shared in some fashion by all teachers in the humanities -- but nevertheless of pressing urgency. The problem is simply that they must now do two apparently irreconcilable things at once: they must introduce students to a tradition that they should have learned through some other primary socializing institution; and they must find a way to engage them in critical thinking about that tradition.

The challenge put to the historical-critical paradigm by the changing character of the student clientele has been matched by a series of severe criticism from within the scholarly discipline as well. (Indeed, some readers may feel that I am beating a horse now already well dead. But, in fact, that dead horse is still being driven daily through the pages of introductory textbooks.) The supposedly "scientific" and "disinterested" character of the historical-critical paradigm, for example, is increasingly recognized as a cover for a theologically tendentious agenda. The internal myth of this paradigm that regards everything prior to it as a series of errors has been identified as mythic and self-serving. But more than that: the dominance of this paradigm with all of its built-in theological biases has also been recognized as a block to more inclusive approaches to the material.

It is possible to approach early Christianity without, for example, assuming that "religion" is a less valuable phenomenon than "faith." or that "ritual" is a regression to superstition, or that "Christianity" is only authentic when defined antithetically to Judaism, or that "development" is automatically to be equated with "decline." It is also possible to recognize other ways of reading the New Testament: not only midrash, but also typology and allegory are modes of reading which, given their assumptions and rules of discourse, are every bit as disciplined and "true" as that offered by the literalist renderings of the historical-critical method.

From within the guild of New Testament scholars, a number of questions have also been raised about the goals of the historical-critical paradigm and its capacity to accomplish those goals. It is asked whether the ideal of an "objective history" might not be either fatuous or, worse, a form of ideology posing as science. And if historical reconstruction is the goal, isn't it hopelessly parochial -- indeed a kind of historian's bad faith -- to confine the investigation to the canonical writings? Why not include all the literature from early Christianity, if the goal is historical reconstruction? But even when extra canonical writings are included, isn't the attempt to delineate Christian origins doomed to frustration because of the paucity of the sources, their fragmentariness and their reluctance to perform as historical sources? Aren't most "Histories of the Primitive Church" a kind of paper-chase, in which a lack of genuine historical controls leads to ever more elaborate and ever less plausible "reconstructions" based less on facts than on the demands of developmental models?

Such questions partly derive from and partly have motivated developments within the study of early Christianity that have even further eroded the classical paradigm.. This has been a time of unparalleled access to and use of the rich comparative materials of the Mediterranean world: not only the apocryphal Christian writings but the fascinatingly complex literature of Second Temple Judaism, as well as the literature of Greco-Roman philosophy and religion. This has been a period in which the categories of the social sciences have been employed for the study of such ancient literature, alerting us to the ways in which ancient communities are rooted in social realities, as well as the ways in which social structures and ideologies reinforce each other. This has been a time, finally, when the literary analysis of ancient literature has become a very significant force within the field, insisting that documents do not exist only to provide historical information, but are to be appropriated as complex works of art as well as witnesses to and interpretations of religious experiences and convictions.

In a word, the character of our student clientele and the changes within scholarship alike make our adherence to the classical paradigm of the historical-critical method problematic, and invite us to think of new ways in which to engage our students in critical reflection on materials they may be meeting for the very first time.

These days when I teach, I try to apply what we have learned from the sociology of knowledge to our classroom situation. I invite the students to reflect on our own social setting. I try to identify the sorts of backgrounds and expectations I think they have, and talk about how each of us needs to move from our starting point to a shared realm of discourse. I identify what I regard as the scholar's "moral virtues" that enable this transition: a) openness to what is new even when it is threatening; b) respect for what is different even when it is strange; c) dedication to the truth even when it is difficult to achieve; d) willingness to use critical intelligence both with the materials studied and with the materials of one's own life.

I specifically address the distinctive social settings and functions of the church and the university. Looking at the context of the church, I describe the ways in which the Bible is read there, legitimately, as scripture, full of existential meaning, and how that form of reading has its own rules. Then I invite them to look at the social setting of the university and talk about the rules for discourse in the setting of the. liberal arts and humanities: how texts are read, how questions are framed, what counts as evidence.

This opening exercise is designed to enable students to engage in critical reflection on their background not as the only place that needs criticism, but in comparison with another -- equally relative -- social setting. They are thereby able to grasp that they are being invited not to a quasi-religious conversion from falsehood to truth, but rather to play a new and fascinating game whose rules they have yet to master. Another benefit of this exercise is that it relativizes (because it acknowledges) the role of authority in this process. I clearly am the authority within this academic game. But I try to be an authority figure who authorizes their ability to think critically -- and also one who lays out the academic game ahead of time for their inspection: there are no hidden trap doors, no secret rooms.

The next thing I try to do is expose the actual paradigm that I am using in this class, contrasting it, in fact, to other possible paradigms (the historical, the theological, the literary). My approach tries to respect four dimensions of the early Christian texts. The first dimension is anthropological. This means not only that we are approaching the texts as fully human productions -- I point out that statements of divine inspiration are statements concerning ultimate origin and authority, not method of composition - but even more that we take seriously that aspect of literature of most interest to cultural anthropologists: how it gives symbolic expression to human experience.

The second dimension is historical. The people whose interpretations of experience we are studying are not Trobiand Islanders, but Jews of the first-century Mediterranean world; to understand how they interpret their lives, we need to learn as much as possible about the properly historical realities within which they lived: the social and symbolic worlds of Roman rule, Hellenistic culture, and a variegated Judaism.

The third dimension is literary. We approach the New Testament writings not as sources for a historical reconstruction, so that they are of interest only as they can supply certain kinds of information, but as intentional literary compositions whose genres and conventions must be taken seriously if we are to learn anything from them at all. The fourth dimension is religious. Here I make a sharp distinction from theology. We are not reading the New Testament to learn the "theology of Paul," even if that were available to us; rather; we are attempting to get at the religious experiences and convictions that generated this literature and gave it shape.

The model that enables us to capture these four dimensions is a model of experience/interpretation. It takes seriously the fact that humans always seek to understand and interpret their experiences, but that certain experiences force more radical and inclusive types of interpretation. The model necessitates looking at three interrelated stages of the process: first is the shape of the symbolic world shared by the participants; second (and hardest to get at) is the set of experiences and convictions that generated a reinterpretation of that world; third.is the collection of literature containing (in quite diverse forms) that reinterpretation. In the study of Christian origins we are almost uniquely privileged to be able to analyze each of these stages with some confidence. This model invites students to see the New Testament as the product of a profoundly human process of experience and interpretation, by which people of another age and place, galvanized by a radical religious experience, sought to understand both that experience and themselves in the light of the symbols made available to them by their culture.

I hope, out of this, that students will learn not only about the New Testament but about how to think ahout their own lives. Ideally, Christian students come to understand that early Christian writings emerged from the same sort of process that produced other sacred scriptures. They therefore can appreciate more fully the deeply human character of their own tradition as well as the authentically human character of other traditions -- above all, Judaism. This insight can be applied even more directly by non-Christian students, who are able to appreciate the New Testament without feeling forced to appropriate it.

Awareness of the historical placement of the New Testament should caution Christian students against too quickly identifying their own religious perceptions with those of the first Christians. They should recognize the gap between Californians and Corinthians. An awareness of change and development within Christianity can give people the freedom to negotiate the differences without fear, aware that so things were from the start, when Paul told the Corinthians that they had to develop the capacity to maturely think through the complex issues of life together.

Grasping the literary dimensions of these writings enables students to see what kinds of questions readers can expect such religious texts to answer, and which they cannot answer. They can understand how any claim to "God's word" is clothed in linguistic particularity and rhetoric requiring interpretation, and that every tradition requires a reinterpretation in order to transmit symbols from one generation to the next as living vehicles of meaning and not as museum artifacts. Finally, aware of the religious dimensions of the texts, they are able to appreciate how claims to ultimate significance are inevitably forged in terms that are anthropologically rooted, historically conditioned and literarily defined; on the other hand, for the first time, many of them come to perceive Christianity as in fact making a number of extremely interesting religious claims.

Such a model of teaching is patently not perfect, but it does a better job than did the classical paradigm of bridging the gap between the discipline of New Testament studies as it actually exists and the students we actually face.








Learning Jesus

Belief in the resurrection has important implications for our knowledge of Jesus. We deal not with a dead person of the past but with a person whose life continues, however mysteriously, in the present. This changes everything. If Jesus is alive among us, what we learn about Jesus must include what we can continue to learn from him. It is better to speak of "learning Jesus," rather than of "knowing Jesus," because we are concerned with a process rather than a product.

How do we approach such a complex process? How do we learn Jesus within the life of faith?

We can begin by attempting to understand what it means to "learn people." In other words, we can examine how we learn from and about another human person, and let that same process lead us to learn the Jesus who lives among us as powerful Lord.

The process of learning another human person is difficult and delicate. One difficulty lies in the fact that there is no clear demarcation between subject and object, between learner and learned. In the case of learning people, both the learner and the one being learned are subjects: the spirit that enables one person to overleap the boundary of the body in knowledge and love and to incorporate the other in the self is matched by the same spirit in the other. The one to be learned is also alive, moving, conscious, alert and free. The one to be learned is also (and at the same time) learning the learner, and is changing spiritually through the very process of exchange that is the learning of people between people.

The learning of another person requires certain moral as well as intellectual capacities. The first of these, in order both of occurrence and of importance, may well be trust. Trust is a fundamental openness to the reality of the other. It involves a certain basic acceptance of the other--a belief that the other is, that the other is real, that the other is true--prior to any empirical calculation. Perhaps the evidence will challenge or even subvert the premise established by trust. But without such basic openness, no learning can take place. In the absence of trust that the other will reveal herself, the learner must take up the stance of the scientist who learns only from surface appearances. It is clear also that having such trust in the other means at some level that the learner is entrusting herself to the other by relinquishing the sort of control that subjects normally have over the objects they are studying.

The attitude of trust involves an element of respect as well. The other is not simply a thing to he grasped, measured and catalogued. Respect means the acknowledgment of the other as truly other than the self as equally worthy as the self, as having as much interiority and freedom as the self. Trust and respect are the fundamental premises for any personal learning. Without them, intersubjectivity is lost; the other person--the one learned--is reduced to object only. As a result, both the spirit of the learner and the spirit of the one learned are occluded.

Attentiveness is another component of intersubjective learning. It is not quite the same thing as concentration, which suggests an intense focusing of the mind in order to see or hear something accurately. Attentiveness suggests alertness, yes, but also receptivity. It is a "leaning toward" the other. Attentiveness is present when we truly listen to the other person, when we contemplate the other person. It does not assume that the other is already known, has been figured out; Instead, it assumes that the other is always capable of change and surprise. The attitude of attentiveness contains within itself space for the other to remain other; it does not rush to change the other or to control the other. Like trust and respect, attentiveness is a mental and moral attitude that acknowledges and accepts the freedom of the other.

To truly learn another person, it is necessary also to meditate on the other in silence. Though this reflexive move is natural and obvious when we fall in love with another person, we often forget how critical it is to all interpersonal learning. Time and space and silence are required to ponder what the other person has said or done in our presence. In such silence we can imaginatively summon the other's presence, can picture him in characteristic motion, can assess what we have just heard or seen in the light of what the other has already revealed of himself. Without such opportunities to reflect and ponder, knowledge of the other person remains episodic, disconnected and superficial. It is in the soil of silent reflection that learning of the other puts down deep roots.

Personal learning cannot take place all at once, but only with the passage of time. At first acquaintance with another person, we are often tempted to "analyze" the other in an attempt to "figure her out." Generally, though, as the attitudes of trust, respect and attentiveness continue over a period of time, we come to realize that our initial conclusions are in need of revision. Since the person keeps changing, our learning of him or her must keep pace. This means that patience is a necessary component in personal learning.

Hand in hand with patience comes suffering; indeed, the very word patience connotes suffering. The ancient Greeks saw it as axiomatic that to learn was to suffer, and they reduced that conviction to a maxim: mathein pathein. Why that connection? Learning demands suffering because it is painful to open the mind and the heart to new truth. Pain is the symptom of a system in disequilibrium. Physical pain results not only from the body's disease but also from the body's rapid growth or from the acquiring of new muscles and skills. Pain likewise results from the need to stretch mental muscles around new ways of viewing the world. When we are learning another person, there is also inevitably emotional pain, for the very act of entrusting our self to another means a decentering and displacement of our self-preoccupation. Furthermore, the other can violate our vulnerability and cause us pain. Both for good and for bad, for loss and for gain, personal learning is always accompanied by suffering, and patience is the virtue that makes such suffering positive and meaningful: we endure for the sake of an education.

Because personal learning takes place intersubjectively over a long period of time, it also demands creative fidelity. Each part of this concept--a concept borrowed from Gabriel Marcel--is important. Fidelity is the attitude of trust extended through time. To learn from another we must be loyal to the other, stick with the other, be willing to endure with the other through a variety of circumstances. Pulling away, refusing to remain attentive, abandoning the other altogether means cutting off the process of intersubjective learning. (Here again patience comes into play, for such loyalty is frequently put to the test through suffering.)

The other part of the concept of creative fidelity is equally important: to be truly faithful, one must be creative. This is because the other, as free subject, always changes. Loyalty to what a person used to be is not creative fidelity. Loyalty to one's ideal image of the other is not creative fidelity. Not even loyalty to one's own first commitment of loyalty is creative fidelity. Creative fidelity is the willingness to trust, be attentive to and suffer with the other even as the other changes. It is a living process, because it is a process that goes on between two living, conscious and free subjects.

The process of learning Jesus must be, for each individual person who undertakes it, even more complex than the process of learning another human being. The elements of all intersubjective learning are present, yet in distinctive ways that make learning between two humans analogous rather than identical.

The reality of the spirit that enables all intersubjective learning in this case involves on one side the human spirit, with its capacities for knowing and loving, and on the other side the Holy Spirit of God, which mediates the presence of the risen Jesus to humans. It is the spirit of humans, says Paul, that enables them "to know a person's thoughts"; it is God's Spirit that "searches everything, even the depths of God" (1 Cor. 2:10-11). Because humans are gifted with that divine Spirit, they are able "to comprehend the thoughts of God" and thereby to "understand the gifts bestowed on [them] by God" (1 Cor. 2:11-12). The mutuality of knowing and being known is thus much deeper (1 Cor. 8:1-3), even if it cannot be articulated, for the Spirit of God is more interior to us, as Augustine declares, than we are to ourselves. Because by his resurrection Jesus has become life-giving Spirit, he is able to know and to be known in a manner impossible to him when confined to his mortal body.

Such spiritual intimacy is intimated but not adequately expressed by those passages in the New Testament that speak of Christians being "in Christ" (1 Thess. 4:16; 1 Cor. 15:22; 2 Cor. 5:17; Phil. 2:1; Col. 1:2) or of Christ being "in them" (Col. 1:27; Eph. 3:17). Paul's language concerning his own relationship to the risen Lord is most emphatic: "It is no longer I who live, but Christ who lives in me" (Gal. 2:20). That language is not far from the wording used by John for the mutual indwelling of Jesus and his friends: "Remain in me and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself unless it abides in the vine, neither can you unless you remain in me" (John 15:4). In his last prayer for the disciples, Jesus petitions (through John's pen) "that they may all be one, even as you, Father, are in me and I in you, that they may also be in us, so that the world may believe that you have sent me.... I in them and you in me, that they may become perfectly one" (John 17:20-23). To affirm the reality of Jesus' resurrection life is to affirm also that in the Spirit Jesus can both know and be known.

The element of trust is even more critical here than it is in the case of other interpersonal learning. We need to have trust first of all that Jesus is raised from the dead, lives now as powerful Lord and is available to us in the Spirit, even though appearances and the laws of probability do not support that conviction. We need to trust, furthermore, that the means by which Jesus has chosen to communicate with us are reliable: that the portrayal of him in the Gospels is not the result of the early church's malicious manipulation or fundamental misunderstanding, for example, or that the entire tradition of creed and teaching is not so corrupt that it distorts Jesus entirely, or that the encounter with Jesus through meal and word and saint and stranger is not mere fantasy or projection. In short, our trust is directed not only to Jesus but also to the ways in which Jesus has entrusted himself to humans. We place our trust in the process of communication through the power of the Spirit and the ways in which the Spirit finds embodiment.

As in other interpersonal learning, such trust can be severely tested. When the power of the Spirit is not obviously present, it is tempting to place trust elsewhere. When the witnesses that embody the Spirit's presence are damaged or distorting, it is difficult to sustain loyalty. We can grow discouraged, disenchanted, even at times disengaged. At such times, we are tempted to seek some other means of securing knowledge about Jesus than those means through which he has chosen to reveal himself; we yearn to find some leverage over tradition by uncovering some "objective" knowledge of Jesus not dependent on the fragile trustworthiness of the witnesses chosen by Jesus to embody his presence in the world. Giving in to such temptation, however, means stepping outside the realm of interpersonal learning. It makes Jesus an object rather than another subject. It seeks to know him as we know a thing rather than as we know other people.

Our trust is directed toward God as well--trust that in Jesus has been truly disclosed the truth about human life and the truth about God, so that if we entrust ourselves to God through Jesus God has truly shown us the "way and the truth and the life" (John 14:6), that in Jesus we truly perceive the "pioneer and perfecter of faith" (Heb. 12:3), that in Jesus "made perfect" we see "the source of eternal salvation to all who obey him" (Heb. 5:9). We trust that "God was in Christ reconciling the world to himself " (5:19) and believe that by placing our trust in Jesus (and the way toward God that Jesus has revealed through his own faithful obedience), we shall have "entrusted our lives to a faithful creator"(1 Pet. 4:19).

Trust is a dimension of that attitude usually called faith. The author of Hebrews says of faith that it is "the substance of things hoped for, the conviction of things not seen" (11:1), and declares concerning God that "without faith it is impossible to please him. For whoever would draw near to God must believe that God exists and that God rewards those who seek him" (11:6). Our "faith in Christ Jesus" (Col. 1:5) is our way of articulating faith in God, out of the conviction that God has revealed, in Christ, the perfect pattern of faith and that "he who raised Christ Jesus from the dead will give life to [our] mortal bodies also through his Spirit which dwells in [us]" (Rom. 8:11).

I stated earlier the need for respect in all interpersonal learning. In the case of learning Jesus, this respect is not simply the recognition of the other as a spiritual and free being; it involves the recognition that in Jesus we have to do with the Holy One of God. Our faith in Jesus therefore is more than simple trust; it is also made up of the fear of the Lord and of obedience. When we attempt to learn Jesus, we are not in an egalitarian relationship; on the contrary, the most profound humility and submission on our part are appropriate. Jesus is not for us simply an interesting figure of the past about whom any opinion is valid, any attitude is acceptable; rather, Jesus is the one whom "God has highly exalted and [on whom God has] bestowed the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father" (Phil. 2:911). Therefore, the appropriate attitude for learning Jesus is to "reverence Christ as Lord in your hearts" (1 Pet. 3:15).

The posture of attentiveness is likewise more imperative in learning Jesus than in other intersubjective learning. Other people, after all, are finite in their spiritual energy, and despite their capacity to surprise, they tend to fall into routines and predictable patterns. In relationships with people, then, occasional downtime is possible. But the resurrected Jesus--the embodiment of life-giving Spirit--possesses the energy of God's own life. The Letter to the Hebrews gives particular attention to the need for attentiveness to the word of God spoken by Christ: "Today if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion" (Heb. 3:7, citing Ps. 95:8). God continues to speak through Jesus with a word that calls humans into judgment:

For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and spirit, of joints and marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart. And before him no creature is hidden, but all are open and laid bare to the eyes of him with whom we have to do (Heb. 4:12-13).

The response of faith in Jesus demands the asceticism of attentiveness, for "it is a fearful thing to fall into the hands of the living God" (Heb. 10:31). The relationship with Jesus is neither comfortable nor altogether comforting. It challenges us and even frightens us with its demand that we be transformed according to the image of the one who has gone before us and continues to press upon us. Hebrews says again:

You have come...to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks more graciously than the blood of Abel. See that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less shall we escape if we reject him who warns from heaven... . Thus let us offer to God acceptable worship with reverence and awe, for our God is a consuming fire (12:22-29).

Because the risen Lord is not an embodied subject in the same manner that other people are, the role of silence and meditation in learning Jesus is of critical importance. Neither Jesus' absence nor his presence can be measured like that of other people. His presence is often mediated and indirect, and the learning from that presence is therefore oblique. His apparent absence is particularly hard to assess, for as many mystics have shown, the movement into an ever deeper relationship with Jesus leads from a comforting sense of a palpable presence through the dark night of the senses and the dark night of the soul, in which the subject of our human longing and love seems to recede even as we approach. Without silence and meditation, the learning of Jesus lacks the depth of personal appropriation. Silent prayer serves to purify the process of our learning, winnowing away the chaff of opinion and speculation and noisy chatter and verbal polemics to reveal bit by bit the pure grain of authentic knowing.

Learning Jesus inevitably involves suffering and therefore requires patience. The learning of Jesus is not simply the acquiring of facts or even of insight; rather, it is a matter of being conformed to the image of the one known. Paul hopes to "know him and the power of his resurrection, and share his sufferings, becoming like him in his death, that I might somehow attain the resurrection from the dead" (Phil. 3:11). All learning, I have suggested, demands some suffering. All interpersonal learning in particular involves the suffering that results from the clash between two or more freedoms at work. In the case of learning Jesus, however, there is not only that suffering intrinsic to learning itself--the stretching of the self in order to reach a higher place--but also the suffering that results as a life is shaped by the Spirit of Jesus into conformity with the pattern of obedience and self-giving love that he himself displayed.

It is the dimension of suffering, not as something chosen out of masochism but as an element of growth in the Spirit itself, that distinguishes authentic learning of Jesus from cheap versions of Christianity that trumpet Jesus as the solution to all life's problems. The mark of genuine discipleship is the suffering that begins when the learning of Jesus is truly undertaken. Paul expresses the confidence that Jesus "will change our lowly body to be like his glorious body, by the power that empowers him also to subject all things to himself " (Phil. 3:21), but that transformation is one that must pass, as did Jesus himself, through suffering to glory (Luke 24:26; 1 Pet. 1:11).

Part of the suffering of discipleship derives from the fact that our trust and obedience are directed toward a being who, as the Living One, always moves ahead of us. Our learning, then, must be continuous. We cannot ever stop and say that we "know Jesus"; we can only move forward in the process of learning Jesus. We are not allowed the luxury of certainty, but only the pain of ambiguity that is the lot of all learners as they move from one point of secure knowledge to another. We suffer because we are always in transition, always in a condition of stress, always free at every moment to stop or turn back or close our ears. In learning Jesus, therefore, we must above all have creative fidelity if our faith is to he authentic. We cannot rest content with the understanding of Jesus that was ours as children, or even the understanding of Jesus that was ours yesterday. The living Lord continues to call us beyond our present place of comfort into a life that is both infinitely richer and unspeakably more frightening.

Finally, our learning of Jesus cannot take place all at once, but can only grow over the course of time. Unlike the study of a merely historical figure, which comes to a resolution once all the evidence has been amassed and analyzed, our learning of Jesus continues over time as we engage the Spirit of the risen Lord at every moment. And unlike those Christians who claim to receive an immediate and adequate grasp of Jesus in a single instant of conversion--a knowledge that need never be revisited or revised and that provides a blueprint for all subsequent actions--we must claim a more modest process that goes on through every moment of life. Our fidelity is not to our past understanding but to the living Lord, which means that our learning Jesus continues as long as we live. .

Reading Romans

Book Review

Romans: A Commentary. By Robert Jewett. (Fortress), 1,250 pp.

Those paying the $90 price for this commentary in the distinguished Hermenia series can scarcely complain that the book was lightly tossed off. It includes 70 pages of front matter (such as bibliography), 125 pages of back matter (indices and the like) and over 1,000 pages of commentary--actually, given the double-column format, 2,000 pages. Because I will shortly offer some criticisms of Robert Jewett’s effort, I want to begin by acknowledging what is good and important in a work that culminates a long career devoted to the study of Paul.

First, the publishers deserve universal applause for their commitment to a commentary series that upholds the highest standards of critical scholarship in an age when the risks involved in such a commitment are painfully obvious. We might bemoan the overly indulgent editorial oversight that allows commentaries to grow so unwieldy, but it is remarkable to find a religious publishing house willing to give scholarship room to expand.

Second, Jewett has applied himself diligently to all the unromantic details that make critical scholarship grueling. He shows the full evidence and argument for the Greek text he establishes, and provides an original translation. He acknowledges and often vigorously engages scholarly positions on both sides of disputed issues. He offers some elements of patristic interpretation. He presents a substantial amount of original research on early Roman Christianity. He uses rhetorical analysis in reasonable fashion (although this sometimes sits uneasily with his form-critical instincts). Most remarkable in a book this large, he posits a strong thesis that he sustains with impressive clarity throughout. For those seeking up-to-date scholarship on all these points, Jewett is an important resource.

Jewett’s commentary appears 89 years after Karl Barth’s Epistle to the Romans challenged the adequacy of the historical-critical approach to the New Testament then employed in Germany. For Barth, the grammarians and historians could explain the text, but unless they engaged the theological issues that Paul addressed they could not be said to interpret Romans. The issues in the letter are inescapably theological, because they involve the human condition before God: the rebellion of sin, the deception of law, the grace of God, the death and resurrection of Jesus, the obedience of faith. Barth’s slender first edition generated controversy and a renewal of Protestant theology. Biblical critics, however, mostly declined his challenge.

Jewett’s massive volume will certainly be consulted (not necessarily read in its entirety) by members of the New Testament professional guild. His book will receive respectful but limited attention. This is not simply because its daunting length and complexity resist entry by ordinary readers, but because Jewett’s relentless application of current preoccupations flattens one of the world’s most powerful religious writings to the level of the banal and reveals how little theological passion and insight are to be found among contemporary New Testament interpreters.

Over the past several decades the theological assumptions taken for granted by Barth--designated by some as the "Lutheran perspective" on Romans--have been dismantled. Krister Stendahl’s 1963 article "The Apostle Paul and the Introspective Conscience of the West" (in his Paul Among Jews and Gentiles) charged that readings of Paul based on Augustine and Luther are theological projections; Paul himself was much more concerned with Jew-gentile relations than he was with the relation of faith and works. The point of Romans is reached not in chapters 7-8 but in chapters 9-11, where Paul works out the dialectical relation of Jew and gentile in God’s plan.

E. P. Sanders’s seminal work Paul and Palestinian Judaism (1977) weakened the traditional perspective further by demonstrating that Paul was not a critic of the law but rather, like his fellow Jews, operated religiously within the framework of "covenantal nomism." Paul was not inventing a new "religion of grace," for all Jews lived within grace; the difference between Paul and his compatriots was that he accepted Jesus as God’s gift and they did not.

Stanley Stowers pushed for a further rethinking of Paul’s purposes in A Rereading of Romans: Justice, Jews and Gentiles (1994). Stowers brought the benefit of rhetorical analysis to his argument that Paul’s goal was not theological but moral: the real telos of Romans is reached in chapters 12-14, where Paul exhorts his readers.

This more "horizontal" reading of Romans--and of all of Paul’s letters--has been embraced and widely disseminated by N. T. Wright (Climax of the Covenant: Christ and the Law in Pauline Theology, 1992), who emphasizes that Paul is not otherworldly but this-worldly, is focused on social healing more than individual salvation, and is more concerned with political resistance than personal holiness.

The new perspective has not met with universal approval. In Perspectives Old and New on Paul." The "Lutheran" Paul and His Critics (2003) Stephen Westerholm provides an extensive and fair-minded review of current scholarly positions as well as a helpful history of Pauline interpretation in which, inevitably, Romans takes center stage. Some contemporary readers emphasize the soteriological perspective, some the ecclesiological. But at least this debate takes place within a framework that can be called theological.

Insofar as he reveals any theological interest, Jewett can be placed squarely within the horizontal school. As he sees it, Paul’s concern is not with the individual but with the social group, not with faith/works but with Jew/gentile.

The deficiency in Jewett’s commentary is connected mainly, however, to his enthusiastic embrace of another stream of scholarship, one that derives not from an interest in Paul’s theological argument as such but from a confidence in the ability of historical-criticism to explain every aspect of the letter in such fashion that it not only is intelligible within its first context (something everyone acknowledges is important), but is restricted in its significance only to that first context.

The premise here is that if Paul was not writing a theological tract for the ages--and everyone agrees he had no intention of doing that--then Romans must be understood within the circumstances of Paul’s ministry, as generated, as were his other occasional letters, by a situation in his own ministry or in a church that called out for his apostolic attention. Historical critics typically gather all evidence from within a letter that might point to a specific rhetorical situation; then, with the help of other information--when available--reconstruct the situation Paul addresses; and, finally, read the details of the letter as they fit within that reconstruction. Some degree of circularity is inevitable even in the best examples of this method, but the circularity becomes vicious when exegetes distort the textual evidence of the composition by making it serve only their own reconstruction.

Romans has proven to be remarkably resistant to being treated just like all other Pauline letters. Karl Donfried’s The Romans Debate (2nd enlarged edition, 1991) contains essays that offer several not entirely reconcilable reconstructions and purposes for this powerful composition. A helpful review of the interpretive options is available also in A. J. M. Wedderburn’s The Reasons for Romans (1988).

The problem is this: Paul is quite clear about his own circumstances and why he is writing to the Roman church. As Jewett notes, the personal notices in chapters 1,15 and 16 indicate that Paul is at a turning point in his ministry. As he sets out to deliver the collection to the church in Jerusalem, he seeks the financial assistance of the Roman Christians for his planned mission to Spain.

But if Romans is basically a fund-raising letter, how do we account for the contents of chapters 1-14? The simplest suggestion is that Paul shared with the Romans the missionary theology that he had worked out in light of the Galatian and Corinthian controversies--and his efforts for the collection--so that the Roman Christians would gladly support the "good news" of an apostle whom they had not yet met face-to-face. But this suggestion is insufficiently situational for many critics. For them, reading Romans like other letters means reading it as instruction or correction of the Roman readers.

In letters like 1 Thessalonians and 1 Corinthians, Paul does identify and address problems among his readers. But in Romans he is remarkably circumspect. His discussion of the diversity of practice among the "weak" and "strong" in chapter 14 is vague, and he suggests that his readers are capable of instructing themselves. Nevertheless, many contemporary critics (including Jewett) insist that everything in the letter must be directed by Paul to the historical circumstances of his first readers: everything in chapters 1-13 should be understood in terms of the community differences described briefly in chapter 14: the strong are contemptuous of the weak because of their observance of dietary and Sabbath rules, while the weak are judgmental of the strong for their failure to observe the same.

The most obvious way to do this is by reading the weak as Jewish believers and the strong as gentiles. Once this is done, chapters 1-13 seem to be filled with encoded references to the Roman disputants, and the way is open to a more detailed reconstruction of the specific situation among Paul’s readers that he is assumed to be addressing.

Such reconstruction is necessarily speculative, because hard evidence is lacking. Scholars can therefore come up with quite distinct scenarios. In a book that appeared at the same time as Jewett’s commentary, Solving the Romans Debate (2007), A. Andrew Das argues that the Roman readership was entirely gentile (all evidence to the contrary is explained away) and that those who are represented by "Jews" in the encoded text are actually gentiles who had been god-fearers and were attracted to Jewish observance. Das is responding to the argument of Mark Nanos, in The Mystery of Romans: The Jewish Context of Paul’s Letter (1996), that some gentile believers continued to meet in the context of synagogues.***

Each solution requires stretching and twisting the evidence to fit the theory being offered. Equally important, the effort expended to develop each historical scenario draws attention even further from the religious argument that Paul is making. The meaning of what he says tends to be reduced to the identity of those to whom he says it.

Jewett’s reconstruction is even more comprehensive. Indeed, historically speaking, he wants it all. He wants Paul’s letter to be ambassadorial (designed to gain financial support), but he also sees it as a means of correcting the Roman congregations. The plural is important: Jewett envisions not a single church but multiple ones, some Jewish, some gentile, some perhaps mixed. From Paul’s greetings in chapter 16, furthermore, Jewett proposes to distinguish churches that meet in households from those that meet in tenements, and he is prepared to offer possibilities for the geographical location of these small communities and to suggest that the diverse social settings also entailed different notions of ecclesial structure and practice. "Jew/gentile" is far too simple a disjunction for Jewett: he sees Paul addressing the full complexity of Roman Christianity.

Jewett adds two more elements that are even more speculative. First, he reads Paul’s statement in 1:14 that he is obliged to Greek and barbarian as a reference to the Spaniards whom Paul hopes to evangelize: they do not share in the Hellenistic and Jewish cultures that Paul has heretofore been able to assume. The payoff here is that Paul particularly needs Roman connections in this venture, since he will lack others.

Second, Jewett adopts whole-cloth the latest fad in New Testament scholarship, which broadly terms itself as postcolonial, and reads virtually everything in the New Testament as a coded critique of the Roman Empire and especially of its claims of cultural superiority elaborated in the civic cult of the early empire.

The issue in Romans, in Jewett’s reading, is not humanity’s alienation from God because of sin and the ways in which sin is revealed through boasting over others and in which the law becomes implicated through the deep urges of the flesh. The issue, rather, is the cultural hegemony that arises from living within an empire that rejects barbarians as alien and boasts of Roman cultural superiority. This problem is to be addressed by the diverse Roman congregations as they eschew mutual boasting and practice mutual acceptance. Thus they will be persuasive purveyors of the good news ("to overcome cultural barriers and conflicts") to barbarians in Spain.

Full credit to Jewett for keeping so many balls in motion. But it must be said that, even at the level of historical analysis, he relies almost entirely on assertion rather than demonstration. We cannot know that some of Paul’s readers met in tenements rather than house churches, much less that they had different ideas about leadership. Jewett cannot know that some of those with slave names in chapter 16 worked within the imperial bureaucracy and therefore could provide Paul with administrative help with his Spanish mission. Least convincing is Jewett’s thesis that Paul’s rhetoric has Roman imperialism as its target, especially in light of 13:1-7. It is, in fact, a thesis that has virtually no real support in the text, with the result that its constant reassertion becomes intrusive.

Is it really likely that when the Romans heard Paul’s words about creation being "subjected to futility" in 8:20 they "could well have thought about how imperial ambitions, military conflicts, and economic exploitation had led to the erosion of the natural environment throughout the Mediterranean world, leaving ruined cities, depleted fields, deforested mountains, and polluted streams as evidence of this universal human vanity"? It seems that theology is not the only "ideology" that can anachronistically be imposed on Paul’s text with a "hegemonistic agenda."

To concede that Romans is not systematic theology does not in the least imply that Romans is not profoundly theological from beginning to end; the interpretive task is not to eliminate the theological register of the composition, but to engage it appropriately. Jewett is absolutely correct to emphasize Paul’s concern for Jew-gentile reconciliation and his appeal to Roman congregations to adopt attitudes of mutual acceptance. But he fails to show how this horizontal dimension does not exclude but rather depends on Paul’s sense of the vertical dimension--how God’s intervention in Christ has created the possibility for a new way of being human.

The sheer number of philological details, scholarly debates and historical speculations threatens to make the interpreter (and the reader) lose the true power of Paul’s argument. Paul’s argument works within a grand narrative (or drama) involving God and humans. It is distressingly banal to reduce Paul’s language about sin and grace, about disobedience and love, to the level of cultural attitudes (toward, for example, "imperial ideology"), though such a reduction often passes itself off as theology in some seminary classrooms today. Paul is getting at something deeper than the play of cultural distortions. He is working at the level of the disease of every human heart that continues, no matter what adjustments are made in cultural arrangements, to pursue destructive behavior. And Paul is making claims about "all flesh" and "every person" and about the "power of the gospel to save" that go beyond the specific cultural conditions of Jews and gentiles in the first century--his language demands to be engaged with at the anthropological/theological level.

Some of the difficulty in finding this aspect of Romans in Jewett’s commentary undoubtedly is due to his desire to be compendious and his dedication to his own horizontal, culturally defined reading. Some of his exegetical decisions, however, suggest that at some level he does not fully appreciate the powerful religious drama that underlies Paul’s argument. Paul’s readers are invited to choose whether they are to continue living according to the story of Adam (with dispositions of disobedience and mutual hostility) or the story of Jesus (with dispositions of faithful obedience and mutual acceptance). Paul urges them to "put on the Lord Jesus Christ."

Because Jewett rejects (without appearing fully to understand) the important recent work done on "the faith of Jesus Christ" in Paul’s letters, above all in Romans 3:21-26, he is not able fully to connect God’s saving work disclosed through Jesus’ obedient faith and the lives of obedient faith that he seeks to cultivate among his readers. In short, the central theme of faith in Romans is removed from its powerful role as the essential human response to God, one with profound anthropological implications, and reduced to something far more formal (like commitment to Christian belief). Failing to grasp how Paul has made Jesus’ human response to God part of God’s essential gift to humans means failing to grasp how dispositions of mutual acceptance articulate the form of life possible only because of that powerful and transforming gift. That it is possible to read Romans from the perspective of such a strong Christology without losing in the least the horizontal dimension (of relations between Jews and gentiles) is shown by A. Katherine Grieb’s The Story of Romans: A Narrative Defense of God’s Righteousness (2002).

Robert Jewett’s commentary is a monument to contemporary historical-critical biblical scholarship. It simultaneously informs readers of many things they did not know--and perhaps do not really need to know--and inhibits an engagement with what readers have not yet heard--and definitely need to hear.

Reshuffling the Gospels: Jesus According to Spong and Wilson

Given the shoddy level of analysis and argument evidenced by these books, perhaps the most pertinent questions to ask are: Why were they written? and Why were they published by houses of at least residual reputation?

Neither book adds a single thing to the world’s knowledge about Jesus. Neither makes the slightest claim to original research. Indeed, both authors gleefully acknowledge riding as amateurs on the backs of professional scholars: A. N. Wilson pays homage to Geza Vermes, while John Spong claims as his scholarly mentors Raymond Brown, Michael Goulder and Jane Schaberg. It should be noted at once that these scholars are not responsible for the confusions perpetuated in their names. Brown, in particular, deserves better than to have his careful work on the infancy accounts in any way associated with Spong’s fantasies.

More intriguing, neither author believes either what Christianity claims about Jesus nor what the Gospels say about him. The books appear to belong to that curious subset of contemporary literature that seeks to relieve others of the burden of an explicit Christian faith that the authors themselves have found otiose. They belong on the "Religion" shelf of the ever-proliferating self-help literature produced by those recovering from every imaginable form of dysfunction and addiction.

The therapeutic tone is at least muted in Wilson, although he apparently feels compelled to share the stages of his own disaffection from faith. With Spong, however, self-referentiality is the order of the day. His desire to convert "fundamentalists" from their naive acceptance of biblical claims burns with messianic fever.

In contrast to the critical scholars to whom they so breathlessly refer as authorities for their forays into historical reconstruction, our authors share a blithe disregard for careful historical method. Instead, they follow the (by now boring) path of rationalist reduction. Historical difficulties in the text are rendered as hopeless aporia, which yield historical skepticism. The void of skepticism is then filled with inventive speculation. The speculation turns out to be not a reasonable alternative reading of the available evidence but a complete and random reshuffling of the pieces to construct a picture more satisfying to the aesthetic (Wilson) or political (Spong) sensibilities of the authors.

In Spong’s "rethinking of the birth of Jesus," the sound if unexceptional observation that the infancy narratives are late in composition and provide little significant historical information quickly becomes the claim that "what really happened" has been "covered up" by the evangelists. One might think that the natural alternative to a (unlikely) virgin birth would be a (likely) normal birth. Christians who believed that Jesus was divine exercised the widespread Hellenistic prerogative of having their hero also born exceptionally.

But Spong’s rage against "literalists," whose belief in the virgin birth and whose honor of Mary have apparently been responsible for every oppression against women in Western civilization, demands a conspiracy of more sinister and titillating character. Enter his therapeutic rereading: Mary was in reality a teenaged girl who was raped and became pregnant with an illegitimate child and was taken under the protection of Joseph. Spong offers no evidence for this speculation beyond Schaberg’s already highly tendentious appropriation of anti-Christian slanders (apparently deriving from Jewish sources) peddled in the second century by Celsus.

It is apparent, however, that Spong is not truly interested in "what really happened." His interest is in freeing Christianity from its dogmative entanglements, which he more or less identifies with fundamentalism. Spong is negative toward the birth narratives because, he suggests, they represent a displacement in Christianity which began as an Easter rather than a Christmas event. But what is Easter for Spong? Well, it seems to have been "not so muc. . . a supernatural external miracle but. . . the dawning internal realization that this life of Jesus reflected a new image of God, an image that defied the conventional wisdom, an image that called into question the exalted king as the primary analogy by which God could be understood." The resurrection as end to patriarchy via conceptual correction? Of course, Spong insists that Christians got all this wrong from the start by thinking that Jesus was divine. Now, let’s follow the argument. The infancy narratives are simply a further expression of the fundamental error that birthed Christianity? Having a bishop with these views is a little like hiring a plumber who wants to "rethink pipes."

Bishop Spong thinks he has escaped his fundamentalist past, but he has not. He remains defined by the literalism he so strenuously battles, and his vaunted "liberalism" is one confined by a tired rationalism. The reader who struggles through the repetitions, non sequiturs and self-aggrandizing narcissism is not surprised to find Spong arguing that Jesus might have been married to Mary Magdalen, and that it was his own wedding at Cana for which he was wine caterer. The depth of the bishop’s theological insight is revealed not so much by his pitifully eager insistence that a Jesus who was born illegitimate and was married to a prostitute is automatically good news for women, but by his failure to deliver on his implied promise to deal positively with the infancy accounts as religious symbolism. Most readers unobsessed with literalism find that these stories say very little about the mechanics of birth, but a great deal about the dimensions of faith in threatening circumstances. Spong’s inability or unwillingness to accomplish such a positive appropriation is not surprising, since his reductionistic reading of the resurrection has removed the premise for it.

Wilson also has a chapter on "His Wondrous Birth" but his book deals with the entire gospel story. It is much more difficult to place Wilson than the instantly identifiable Spong. On the one side, he has had a bit of Greek and a bit of theology. On the other side, his interests seem to be those of the antiquarian and curio seeker rather than those of the historian or theologian. He employs the classic distinction between Jesus, the simple Jewish teacher (here construed, from Vermes, as a Galilean chasid), and Paul, the religious genius who invented Christianity. His "Jesus of history" must therefore lack all distinctive marks except a generalized "belief in God and in Judaism." Once Jesus is collapsed completely into Judaism, of course, and once the resurrection is understood simply as a physical resuscitation and dismissed as silly, Wilson is understandably left at the end of the book with puzzlement concerning his impact: ‘We can only be surprised that an historical figure of whom so little is known should have attracted to himself a reputation such as theology would wish to give him."

In the familiar manner, Wilson seeks to destroy the surface credibility of the Christian writings in order to reconstruct "what really happened" on his own terms. He nods to the critical problems in reading the Gospels, but finds a way through the alternatives of credulity and skepticism by using a criterion of historicity that can only be designated "idiosyncratic aesthetic." Tiny details that strike Wilson’s fancy, like the "cooked fish" of John’s feeding narrative, are used to reconstruct not Jesus’ teaching, for there is nothing to be said about that, but his public ministry. Wilson follows the gospel outline, correcting this point or that and making connections on the basis of nothing much more than oddity or psychological plausibility. Thus Wilson is convinced that Paul had to know Jesus personally, and so works him into the plot against Jesus, even identifying him with Malchus of the arrest scene. Likewise, the key to the Last Supper is "the man with the pitcher" who represents Aquarius, perhaps a portent of the approaching messianic age. Jesus, Wilson thinks, must have shared the Qumran community’s interest in astrology. All this and much, much more of the same sort of stuff.

I return to my opening question. If such books offer so little beyond the vagaries of their authors’ imaginations, why are they published? Can it be that a generation of book editors shaped by the same tendencies driving these writers is no longer capable of distinguishing the fraudulent from the real, or the sincere from the cynical?

Scroll Origins: An Exchange on the Qumran Hypothesis

Norman Golb’s claim ("The Qumran-Essene hypothesis: A fiction of scholarship," Dec. 9) that the recent release of previously withheld Qumran texts has made it clear that "many of them support the hypothesis of Jerusalem origin" is itself a fiction, the speculation of one scholar’s imagination. When I read that claim, I wondered to what recently released texts CoIb could be referring. He is impatient with the scholarly consensus that traces the scrolls to a community of Essenes, but his assessment of that consensus is highly questionable.

Let us look at some of his arguments. First, he claims that the excavated site of Khirbet Qumran (KQ) "was clearly a fortress, one of many that surrounded Jerusalem in Hasmonean and Herodian times," one of those to which 1 Maccabees 12:35 refers. "The site must be considered a fortress because its tower, water-storage system, strategic location and other characteristics... all point to its having been built and used as a fortress. Whatever "other characteristics" he has in mind, the points mentioned do not clearly argue only for an identification of KQ as a fortress. After all, the tower, reinforced after the earthquake of 31 B.C., is situated near the north entrance of the compound, and access to it was gained only from upper stories of the building, by a staircase to the second floor that is still partially preserved. That it was a sort of defense tower the archaeologists admitted. But what about the rest of the complex of rooms to the south of the tower, and the industrial complex to the west of it, all of which surely call for another explanation?

The seven huge cisterns, which collected water brought by the aqueduct from the Wadi Qumran, reveal only that they served a considerable group of people. They do not establish that the site was a fortress. The fact that more than 1,100 graves have been counted on the eastern side of the plateau and in adjacent areas reveals that a number of people must have lived in the area about KQ, and for a relatively long time. (The same would have to be said about ‘Ain el-Ghuweir, a site to the south and related to late stages of the occupation of KQ.)

The cemetery offers other reasons for hesitating about Golb’s explanation. The remains of a long wall were uncovered in the excavation of KQ. It clearly separates the main complex of tower, rooms and industrial area from the eastern part of the plateau. The archaeologists concluded that the wall had been constructed to demarcate the cemetery, the area of the dead, from the rest of the complex, because in Jewish belief contact with corpses and even graves (Num. 19:11-16, 18) would have been a source of ritual defilement for those who used the area to the west of it. This certainly explains the wall far better than the claim that it was part of the fortress-like character of the site. The height of that wall would scarcely have served a defense purpose. Moreover, the nature of main cemetery, numbering about 1,100 graves, most of which are carefully laid out in rows, "in contrast to the disorder usual in the ancient cemeteries in Palestine" (R. de Vaux, Archaeology and the Dead Sea Scrolls), indicates that it was revered as the burial place of a group. That remains the best reason for claiming that KQ is what is left of some sort of community center.

De Vaux, the chief archaeologist of KQ, concluded his report by saying: "The essential fact is the communal occupation of Periods I and II. A group of men came to Khirbet Qumran and installed themselves there in the second half of the second century B.C., Period Ia. The buildings were very quickly extended and assumed what is more or less their definitive form, Period Ib. In 31 B.C. an earthquake damaged the buildings, which afterward remained abandoned up to the years just before and just after the beginning of the Christian era. They were then reoccupied by the same community, Period II, and survived until AD. 68, when they were destroyed by the Roman army." (De Vaux estimated that at its peak "the group would not have numbered many more than 200 members.") One need only visit the remains of ancient Greek Orthodox monasteries in the Judean wilderness to understand why a defense tower was part of such a community center.

The archaeologists admit, moreover, that Roman soldiers occupied the site of KQ after the destruction of the center itself. That, however, says nothing about the character of the center before its destruction. The building was destroyed by fire, and in the layer of ash related to that destruction arrowheads were found of the type used by Roman soldiers, like those found elsewhere in Palestine. For this reason the archaeologists concluded that the destruction of the complex of buildings was caused by Romans, who moved from the Jordan Valley in the summer of A.D. 68 to the Siege of Jerusalem but left behind a small garrison on the site—which occupied it for a number of years, apparently to control the Jordan area. Golb’s insistence on the "strategic location" of KQ is accurate and explains why the Romans would have stayed there after destroying and taking over the site.

None of the archaeological evidence mentioned so far establishes any connection between KQ and the Essenes. None of the scrolls or fragments recovered from the 11 nearby caves mentions the Essenes. But "Essene" is a name derived from Greek writers like Philo, who called them Essaioi, and Josephus, who called them either Essenoi or Essaioi, or a Latin writer like Pliny the Elder who called them Esseni. The scrolls themselves used "sons of Zadok" or "the poor," designations that do not help us to determine the identity of the people who may have produced them.

The relation of the Essenes to the Dead Sea Scrolls was apparently first suggested by Eleazar Lipa Sukenik, professor at the Hebrew University in Jerusalem, who acquired three of the seven scrolls of Cave 1 (Isaiah Scroll B, War Scroll and Thanksgiving Psalms). He made this identification before KQ was excavated, and even before any connection was established between that site and Cave 1 or the caves that were to be subsequently discovered. After a second cave was discovered by the Bedouin, archaeological authorities in East Jerusalem, then under control of Jordan, launched an exploration of the cliffs in 1952, seeking to find still other caves. They discovered Cave 3. Meanwhile, the site of KQ was being excavated. Though this site was known in the early part of this century and had even been identified as a Roman fort (with no explanation of why a cemetery would have been found next to a Roman fort), the archaeologists gradually realized that they were working on a complex of buildings of a different sort. Looking for an explanation, they recalled the statement of Pliny, which turns out to be the best reason for identifying KQ with the Essene community.

Having described the area to the east of the Jordan and the Dead Sea, Pliny continues with a description of the west side of the Dead Sea (Natural History). He first mentions the Esseni, giving his account of them in the historical present; then he says, "Below these was the town of En-Gedi" and then Masada. Pliny alludes in the same place to the destruction of Jerusalem. He died in the eruption of Vesuvius (A.D. 79), so he must have written that paragraph sometime between AD. 70 and 79. He writes as a Roman outsider who recognized that these Jews were "a unique race, remarkable beyond all others in the whole world, without women, without any sexual intercourse, without money, having only palm trees for companions." Yet they existed there "through thousands of ages (incredible though it be)." Pliny’s description of the west shore clearly moves from north to south. The only place above En-Gedi along that western shore known to have been inhabited in Roman times is KQ. Hence the Qumran-Essene hypothesis, used by the vast majority of scholars of many nations, confessions and backgrounds, which Golb is now trying to upset.

The interested reader can find all the ancient testimonies about the Essenes, together with English translations, in a booklet by Geza Vermes and Martin D. Goodman titled The Essenes According to Classical Sources. Moreover, the account given of the Essenes by Josephus has been studied in detail by Todd S. Beall in Josephus’ Description of the Essenes Illustrated by the Dead Sea Scrolls. Beall has discussed all the problems of this identification, listing the six discrepancies that have been noted between Josephus and the Qumran texts but concluding that "none of the above apparent discrepancies is serious enough to put into question the identification of the Qumran community with Josephus’ Essenes."

Second, Golb claims that of the more than 1,100 graves, 43 have been opened and "several contained the bodies of women and children." He concludes that this discovery contradicts "the original identification based on Pliny—that the site was the home of celibate Essenes." What Golb does not tell readers is that 26 of the graves opened were in the main well-ordered cemetery, and "all the skeletons in that part of the cemetery which is carefully planned are male"; the same is true of the tombs in the western end of the cemetery (R. de Vaux, Archaeology). In one grave, abnormal in type and situated apart from the rows, a female skeleton was found. Moreover, in the "second cemeteries," one on a plateau a little to the north of KQ, a female skeleton was found; in a cemetery to the south of the Wadi Qumran a skeleton of a woman and three others of children were found. No one knows how to explain these peripheral burials. But they do not certainly contradict the identification of the Qumran community with the Essenes, for, though Pliny speaks of them as living omni venere abdicata, Josephus admits that there was "another order of Essenes" different from the rest in that they married. Though women and children are mentioned in the appendix of the Manual of Discipline and in the Damascus Document, no women at all are mentioned in the Manual of Discipline itself. This absence of any mention of women in the main rulebook of the community, found in Cave 1, may not "urge the practice of celibacy," to use Golb’s expression, but it is in accord with the information of Philo, Pliny and Josephus about Essenes who did not marry.

Third, GoIb cites "recent official maps of Israel" which refer to KQ as ‘the fortress of the Hasideans," a place mentioned in one of the Bar Kokhba manuscripts of the second century A.D. Mesad Hasîsîn, "the fortress of the Hasideans," does occur in Mur 45:6, but that it refers to KQ is a conjecture of the editor and cannot be used to guarantee the fortress-like character of KQ. The fact that it is used in modern Israeli maps for KQ merely reflects that conjecture and does not make KQ a fortress.

Fourth, when Golb says that "there was nothing whatever at the site to attest to its being a monastery, a place where monks . . . lived," he is right. But such Christian terminology as "monastery" and "monks" should never have been applied in the first place to a Jewish site or to the pre-Christian Jews who gathered there. Many scholars realize today that antecedents of Christian monasticism have to be reconsidered in light of what has been discovered in the Qumran rulebooks, collections of hymns, prayers and rituals, and other sectarian literature. They reveal that many features of Christian monasticism were already found among Palestinian Jews in pre-Christian times, indeed among those who led at KQ a communal, ascetic form of life in obedience to a superior and regulated by rules and penalties—a form of life which a Jew joined voluntarily and in which he pronounced oaths. It is anachronistic to call such a Jewish group "monks." But to recognize that anachronism does not mean that such features did not exist in pre-Christian Judaism. Moreover, since such sectarian literature comes from the Qumran caves themselves, why should one not regard that mode of life to have been characteristic of the community known to have lived at KQ?

Last, most scholars studying the Qumran scrolls readily recognized their pertinence to the "momentous events that took place in Palestine between 200 B.C.E. and the fall of the Second Jewish Commonwealth." They relate them, indeed, to "the Hasmonean revolt" and especially to "the growth of all parties and sects" and the "dynamic interchange of ideas and patterns of struggle" among Jews of the time. Hence GoIb’s claim that no "organic connection" between the scrolls and such events has been perceived is incorrect. Such a connection, however, provides no proof that the scrolls discovered in the 11 caves of Qumran emanated from libraries in Jerusalem or that they were deposited in the caves by Jerusalemites after the fall of Galilee in A.D. 67, and/or that they have anything to do with the treasures of the Jerusalem Temple.

Some of the scrolls had been imported from elsewhere for community use, among which would be copies of so-called intertestamental literature (1 Enoch, Jubilees, etc.), perhaps even the Damascus Document (possibly a rulebook of a pre-Qumran phase of the community). Some of this imported literature could indeed have come from Jerusalem. But this origin hardly accounts for the multiple copies of such literature, the multiple copies of especially sectarian texts, the uniformity of scripts in many, many texts, and the distinctive mode of copying and writing, even ascribed by some to "a Qumran system." Hence GoIb’s claim that "no fewer than 500 different scribes copied these texts" is simply wide of the mark.

Joseph A. Fitzmyer, S.J., Department of Biblical Studies, Catholic University, Washington, D.C.

 

Norman Golb replies:

Far from my having pulled the theory of Jerusalem origin out of the air, I arrived at my conclusions on the basis of a preponderance of evidence. Joseph Fitzmyer chooses not to deal with most of this evidence, even with the Copper Scroll, the Masada discoveries and the finding of scrolls near Jericho in ancient times. Like other traditional Qumranologists, he employs arguments that mainly seek to protect the old interpretation.

Thus Fitzmyer asserts that there is a scholarly consensus supporting the Qumran-Essene hypothesis. On the contrary, the vaunted consensus no longer exists. Many scholars now avoid using the word "Essenes" in connection with the scrolls; others say that some scrolls, or many scrolls, or even a majority of them, were brought into Qumran "from the outside"; while still others now agree with me that the entire conception of a sect actually living at Qumran is fictitious. The great variety of opinions was strikingly brought out at the conference on the scrolls in New York this past December. Reacting to the present reality, the director of interpretive programs at the Library of Congress stated with respect to the library’s plans for an exhibition of the scrolls in April that "the scroll enigma includes the basic uncertainty about what that community was" (New York Times, Jan. 27). Fitzmyer’s denial of this reality seems more an expression of nostalgia than a description of the actual situation.

Fitzmyer also relies on the old way of dealing with the archaeology of Qumran, while at the same time disregarding newer findings and approaches to this question. Thus he states that the characteristics of Khirbet Qumran "do not clearly argue only for an identification of KQ as a fortress" (my italics)—whereas the material question is what the characteristics argue for best. The "industrial complex" he refers to is simply an area where pottery and glass vessels were made, evidently for the benefit of the inhabitants, and tells us nothing about their identification. If "ancient Greek Orthodox monasteries"—by which he means Byzantine monasteries of the fourth century at the earliest—had defensive features, that certainly does not imply that the military commanders in first-century B.C. and first-century A.D. Judea would ever have allowed a celibate, peace-loving sect to occupy a site of such strategic importance as Khirbet Qumran, and no evidence suggests that any Jewish purity-brethren ever did so.

Considerations of space prevented me from discussing the manuscript source underlying the present designation of the site; my purpose was to show, despite the "consensus" argument, that its military nature is indeed now recognized. It is not true, as Fitzmyer claims, that no other place has been found that could have been the habitation of Pliny’s Essenes. De Vaux asserted this—erroneously—in the 1950s; but P. Bar-Adon in his surface explorations subsequently found many other sites in the Judean wilderness near the Dead Sea where such a group might have lived, as Pliny says, "with only the palm trees for company." Fitzmyer omits from his citation of Pliny precisely those words that show that the Essenes could not conceivably have been living at Qumran when he wrote his description. If the creators of the Qumran-Essene hypothesis, first basing their position on Pliny, then discovered graves of women at Qumran and so fled to Josephus’s description of "another" group of Essenes in order to defend their identification, does that warrant our doing so today? Josephus nowhere speaks of Essenes near the Dead Sea, while Pliny explicitly states that the Essenes of the Dead Sea were celibate. The studied attempt to gloss over the resulting disjunction can hardly be said to succeed.

Fitzmyer repeats old arguments purporting to show that the layout of the Qumran cemetery reflects a special sort of religious community. As Z. Kapera of Poland demonstrated at the New York conference, however, this matter is most debatable. The regular rows of graves, all apparently dug at the same time, distinctly indicate a postbattle military cemetery. It is extremely difficult to believe that a group of purity-loving brethren dominated by priests—such as the Manual of Discipline describes—would have allowed a cemetery to be built so close to their actual living quarters, particularly when so much more space was available at greater distance from the site of habitation. Contrary to Fitzmyer’s suggestion, in no known form of ancient Judaism could a mere wall licitly separate the ritually pure from the impure. Asserting that the "sect" of Qumran held such a view merely begs the question.

Fitzmyer denies that the newly freed Qumran texts now being studied and published are having an adverse effect on the old interpretation. If he wonders which texts are having that effect, he might acquaint himself with such writings as the multifarious hymns portraying often contradictory ideas; the so-called MMT text written in an idiom, and containing various ritual laws, that set it totally apart from the Manual and its sister texts; the thunder-interpretation and other magical texts; the poem in praise of Jonathan the King (Alexander Jannaeus); and numerous other fragmentary writings found in the facsimile edition of the scrolls from Cave 4, a goodly number of which have been edited and translated by Michael Wise in R. Eisenman and M. Wise, The Dead Sea Scrolls Uncovered.

As more of the writings are being published, scholars are increasingly perceiving that they do not fit the old interpretation—a perception that, to be sure, became a virtual theme song in reports on the scrolls delivered during the sessions of the Society of Biblical Literature meeting in San Francisco this past November. Hence the continuously widening use of the euphemism that so many of the scrolls "came to Qumran from the outside."

One of the important emerging pieces of evidence is the growing number of scribal handwritings—at least 500—identifiable in the texts. Fitzmyer attempts to water down this evidence by inventing the concept of a "uniformity of scripts" in many texts, and by speaking of a "distinctive mode of copying and writing." There is no reason to believe that he is observing anything else than characteristics of ancient Judean Hebrew scripts as a class. I have so far found no scholar who challenges the tally of at least 500 scribes responsible for the surviving Qumran scrolls, and the old interpretation is obviously in deep trouble precisely because of this high figure alone.

Fitzmyer asserts that most scholars of the scrolls "readily recognize their pertinence" to the momentous events of Palestinian Jewish history. I am unfamiliar, however, with any studies by traditional Qumranologists that do so, and he names none. On the contrary, when a senior Qumranologist was asked in 1991 about the historical value of the scrolls, he replied that he would be "hard-pressed to tell you what light the scrolls have put on Jewish history" (Jerusalem Post, International Edition, Oct. 26, 1991)—and the examples could be multiplied. The scrolls have indeed been used to construct a narrow history of an imagined Qumran sect, and it is most surprising to see Fitzmyer attempt to transmute this into a historiographic virtue.

In brief, the great preponderance of evidence now known, including the presence of various currents of social and religious thought in the scrolls, emphatically points to their origin in a major urban center of Judea, which in the first century A.D. could only have been Jerusalem. Fitzmyer has not some close to weakening this interpretation, let alone to demonstrating that it is a fiction.