Reading Scripture Across Interfaith Lines

On a blustery Wednesday evening in central London, about a dozen people from different parts of the city made their way to St. Ethelburga’s Centre for Reconciliation and Peace. They included an attorney from a large London law firm, a political lobbyist, a corporate consultant, a Muslim college chaplain, a university professor, a female rabbi and a research scientist. After pouring cups of coffee, the group began a two-hour discussion marked by moments of intense debate as well as laughter. Conversation veered from economics to the nature of citizenship to London politics.

One might think this was a meeting of a neighborhood council or Chamber of Commerce, except for one thing: in front of each participant were selections from the Hebrew Bible, the New Testament and the Qur’an.

After finishing its discussion of a passage from the Hebrew Bible, the group began focusing on a passage from Matthew’s Gospel in which Jesus instructs his questioners to "render unto Caesar what is Caesar’s."

"I thought most Christians read this as justification for supporting their government’s policies," said a Muslim participant, looking up from his text. "I was taught that in my church growing up, actually," said one woman, a bit sheepishly.

"I wonder if Jesus isn’t saying something a bit more subversive than ‘be a good citizen,"’ suggested a Jewish participant. "Perhaps Jesus is actually making a larger point about an alternative economic system."

This looks like a Bible study. But St. Ethelburga’s is a public space, not a church or temple, and the participants are Jewish, Christian and Muslim. Profound religious differences emerge over the course of conversation.

But the participants share one important conviction: they believe that the resolution of religiously rooted political tensions will be attained not by avoiding religion in public, but by initiating more and better religious conversations in public.

Participants in this practice, known as scriptural reasoning, are part of a movement that wants to protect religiously plural societies while simultaneously encouraging religious people to enter more deeply into public discourse. Such aims might appear paradoxical to those who were taught that the emergence in the 17th century of secular liberalism, with its privatization of faith, rescued the West from "wars of religion." Voices on all sides of the religious and political spectrum have begun to recognize -- not least because of the increased presence of Islam in Western societies -- that a purely secular, liberal approach to public discourse is not sustainable in a world increasingly shaped by religions.

If we can no longer conduct public debates according to the "objective" language of "self-evident truths" -- ways of reasoning that purport to cut across religious and cultural distinctions -- how will political debate move forward? How can laws be passed if representatives reason differently about the common good? A post-Enlightenment public square sounds positively tribal: it would mean Muslims arguing for Shari’a law and Christians arguing from the Bible about sexual ethics. Can such a society flourish? Can such different groups find ways to talk to each other?

Scriptural reasoning (SR) is an attempt to navigate the diversity. The practice has been central to recent gatherings of political and religious leaders in Qatar, Karachi, Berlin and Washington,

D.C. Archbishop of Canterbury Rowan Williams and Anglican bishop N. T. Wright of Durham (England) have promoted SR as a key to Muslim-Christian-Jewish relations in England. SR groups have been established at universities such as Duke, Virginia, Colgate, Cambridge (England) and Cape Town (South Africa). The American Academy of Religion has been devoting sessions to SR for several years. An introduction to SR was included in the inaugural festivities of Princeton Theological Seminary’s new president last spring.

At the local level, groups of clergy and laypeople are beginning to meet under the auspices of the Children of Abraham Institute. Peter Ochs, professor of Judaic studies at the University of Virginia and one of the founders of the Society for Scriptural Reasoning, encourages this trend.

"Often the best people with whom to do SR are not academics, but regular folks who have been raised reading and listening to the Bible, who have received some basic socialization into the world of scripture," says Ochs. All SR participants must represent a house of faith and usually a denomination. "The interfaith nature of SR simply cannot exist if its participants are not deeply rooted and trained within a particular house of Judaism, Christianity or Islam."

What is SR in practice? Jews, Christians and Muslims (roughly equal numbers of each) gather to read passages from three scriptures that are usually thematically related. Sessions are not held in a synagogue, church or mosque. Instead, SR, invoking the shared "tent of meeting" imagery of Genesis 28, seeks out a neutral space. When SR participants meet outside of a specific house of faith, studying all three scriptures together, they create "a three-way mutual hospitality," says Christian theologian David Ford, another cofounder of the Society. When it is not clear who is the host and who is the guest, "each is host to the others and guest to the others as each welcomes the other two to their ‘home’ scripture and traditions of interpretation."

In a typical gathering, a member of one faith will make a few introductory comments about a scripture passage, and then the entire group attempts to understand what the passage is teaching and how it ought be applied today. Slow, patient work is done to unpack how a faith tradition has interpreted the passage. The same is then done with texts from the other two scriptures. At the end the three texts are brought into dialogue with each other. Many questions ensue, not only from representatives of other faiths but also among members of one faith who may disagree over the interpretation of their scripture. A member of a different faith may bring the strongest insight into a scripture that is not his or her own. Adding to the richness of conversation is the fact that members of different faiths may, at the same time, share similar cultural or academic backgrounds. All of which means that no one can easily predict the lines of agreement in any SR session.

Putting scripture at the heart of interfaith dialogue has certain advantages. The Hebrew Bible, the Old and New Testaments and the Qur’an are foundational to each faith’s worship, community life and ethics; major developments cannot happen without reference to these scriptures. But what is most striking about SR is that vexing gaps or lacunae in various texts are not considered problems to be quickly resolved by reference to, say, modern critical methods, but divine invitations to use human creativity and reason in making sense of the passage. (Although historical-critical questions are not avoided in the discussions, neither are they given priority.)

Advocates of SR claim that the richness of conversation is directly tied to the fact that the scriptures are at the center of the dialogue. Instead of neatly pushing readers to entrenched positions, scripture has a way of provoking new ways of thinking and unexpected insights. Scripture becomes a mode of instruction in how to have a "thick" way of knowing God. It tutors its students in a different mode of relating.

SR began over 20 years ago when Ochs and a group of Jewish scholars, including Robert Gibbs, Laurie Zoloth and Steve Kepnes, grew frustrated about the gap between scripture study and modem scholarship. As Ochs puts it, SR developed from the particular logic of scripture itself: "I think SR is a return to how the primary community has tended to read scripture throughout history. It’s a Midrashic way of reading scripture -- a Talmudic form of reasoning -- that was dominant in rabbinic times, but interrupted by modernity."

Jeffrey Stout, president of the American Academy of Religion, has helped pave the way for SR’s work with his book Democracy and Tradition. Stout has tried to move discourse beyond an either-or approach to the question of what counts as rational. "If we want people who have been formed according to different rationalities and communities to be able to contribute to the common good, we need to really understand where they are coming from."

Ochs applies this approach to discourse between people of different faiths. "People assume that problems among religious groups arise out of religious differences. So, to bring such groups together, they try to avoid religion altogether and turn to some supposedly shared interest, like economic development," he says. "Our assumption is the opposite; that religious people like each other because they are religious. They are moved by piety, discipline and love of God to pursue similar ends and find solutions."

SR participants are attentive to contemporary issues even as they seek deeper levels of meaning in scriptural texts. "We start with the question, What does it mean to encounter God?" says Ochs. "We presume that God is everywhere in our lives, and very accessible -- God literally pours in on the world. And reading scripture is central to that encounter. But encountering God in scripture doesn’t necessarily translate into clear propositional forms with single, static meanings. Individual words of scripture generate broad fields of meaning. That doesn’t mean we eschew the plain sense of the words of scripture -- not at all. But we assume that there are deeper, contingent meanings in scripture yet to be disclosed within the particular time and place of the seeker."

Scripture study, in other words, actually brings about new and surprising kinds of reasoning that would not occur apart from the engagement with scripture. And the insights generated may well have application beyond the boundaries of one’s faith.

The interfaith study started after Christian theologians David Ford and Daniel Hardy attended the lively study sessions that Jewish scholars held at the American Academy of Religion in the early 1990s. "We saw ways of reading scripture that seemed enormously generative," says Ford. "We also saw an overlap between the way they were reading scripture and Christian, postliberal approaches to scripture some of us had learned at Yale under Hans Frei."

In 1996, Ochs, Ford and Hardy, concerned about Jewish-Christian relations in light of the Holocaust, formed the Society of Scriptural Reasoning. Muslim scholars soon joined. "We knew as soon as we began," says Hardy, "that we needed the Muslim voice to be part of this." The challenge was that "large parts of Islam have not encountered modernity in the same way that Judaism and Christianity have. So the Muslims who joined us early on were deeply committed to their faith, but also very aware of the multiple challenges of Islam’s relation to Western modernity."

Members of the Society hope to include other religions. "We see that SR is beginning to work outside of Jewish, Christian and Muslim faiths -- with Hindus and Buddhists who are text-based, for example," says Ochs. "We also see that certain strands of secular rationality are more compatible with SR than others."

Whether SR is compatible with nonreligious reasoning remains an open question for some. Stout affirms the approach that SR takes. "I’ve made a habit of attending SR sessions at the American Academy of Religion, and have found those sessions impressive and rewarding." But as to whether his own nonreligious stance is compatible with SR, he says, "They try their best to make me feel welcome, but the ground rules aren’t really designed to bring nontheists like me into the discussion. It’s pretty clear that I’m an interloper." He adds, "I don’t say that as a criticism. It would be foolish to expect this group to accomplish all of the bridge-building that needs to happen.

What about consensus among Christians, Jews and Muslims -- current participants in SR? Is there hope for a kind of broad, Abrahamic "third" way beyond the particularities of each faith?

Basit Koshul, a Sunni Muslim who teaches at Concordia College in Moorhead, Minnesota, says, "Past experience taught me that most interfaith forums were basically ‘interfaith-less’ forums where agnostic Muslims, Christians and Jews met to confirm each other’s agnosticism." After joining an SR group, however, he discovered that "each of the three traditions confidently asserted its claims to uniqueness and universality -- but didn’t view these claims as being obstacles to genuine dialogue."

The SR movement is a far cry from a search for lowest-common-denominator faith, for an all-roads-lead-to-the-same-place consensus. It insists that believers go deeper into their own tradition. At the same time, it insists that each participant engage with those of other faiths. This concern for both particularity and encounter means that SR avoids philosophical attempts to resolve the conflicting claims of each faith. The resolution of such important questions of truth is not unimportant; but for now, the anticipation of such resolution qualifies as an eschatological hope.

If SR does not lead to consensus, it does lead to trust and friendship. "The friendships we developed opened us not only to deeper lessons from our scriptures, but also to deeper friendship with God," said Ochs. Hardy concurs. One of the most important things to understand about SR, he says, is that "mutual hospitality is more than learning to argue in courtesy and truth, although that’s part of it."

Talk of friendship serves to underscore the eschatological hope shared among the three faiths -- that God has an ultimate purpose of peace among all. "It is this kind of hope which actually provides a deeper foundation for honest disagreements," Hardy says.

Ford is candid about the impact of’ his longstanding friendship with Ochs, a devout Jew. "I have been endlessly amazed at the generativity of our friendship," he declares. "He has changed me as only a real friend can. I find his passionate argumentativeness liberating. Some of the deepest moments have been when Peter, with his insistent yet disarming directness of questioning, has pressed at the differences between us as Jew and Christian. I do not know how to articulate at all adequately what has happened at such times: it is a paradox of not reaching resolution yet becoming better friends, and knowing this has somehow to do with God."

Participants in SR claim that it is only in the development of interfaith friendships that some of the most important conversations can take place. One active participant recalls an SR session that he was part of several years ago. "We were reading and discussing certain Hebrew scriptures," he says, "and one of the Jewish participants in our group suddenly broke down and told us how painful it was to hear the way Christians were interpreting ‘his’ texts. Some of the pain being expressed, I think, was the realization that these were texts which belonged not only to the Jews but to others as well -- and that their readings could paradoxically exclude his identity as a Jew. It really helped us realize the real-world implications for how we read each other’s texts, and how vulnerable we feel when others are interpreting our scriptures in certain ways.

It has been suggested that SR serves as a model not only for interfaith dialogue, but also for political discourse. It departs from modern political discussions in that while it seeks agreement, it does not try to determine in advance what the grounds of agreement might be.

According to Nicholas Adams, a lecturer at the University of Edinburgh in Scotland, "SR is a practice that can be theorized about, but it does not start as ‘theory’ that one then attempts to put into practice." Instead, the SR approach assumes that such understanding just happens, and proceeds on that basis. It is content to acknowledge that while there may be certain basic conditions for understanding or agreement, one does not need to be able to specify those conditions.

"I like SR’s emphasis on practice," affirms Stout. "It’s a mistake to think that communities are always bound together by shared beliefs and theories. Shared activities often matter more. Often the best way to establish a community is to get different sorts of people doing things with one another."

A primary concern of SR, therefore, is practical: to create space in which the "deep reasonings" of a community can be made more public than they are at present.

"Deep reasonings," notes Adams, "are not just the grammar or vocabulary of a tradition, but the way their use gets handed down from generation to generation." And while "deep reasonings" of the three Abrahamic traditions are hardly a secret (most mosques, synagogues and churches admit guests, and most religion scholars publish their work in journals), Adams notes that "the quality of public debate between members of different traditions is dangerously low. Most public debate concerns ethical issues such as the beginning and the end of life, or the permissibility of certain sexual behaviors. But where are the public contexts for understanding why a tradition argues the way it does?"

Mass media outlets like television treat viewers to sound and vision bites, not deep reasonings; instead of enhancing understanding, Adams says, the medium encourages the over-dramatizing of rival claims. SR, in contrast, aims to carve out space and time for deeper discussions.

"We have to figure out ways of letting religion return to the public sphere," says Ochs. "Secular pluralism says religion is bad for freedom or democracy or tolerance; SR says that’s not the case at all, and that to have any hope of achieving peace, we can no longer push religion off to the side or into some private belief system. That is simply not an option for the world today, and certainly not for Islam. Let’s go back to religion and have serious conversations about the heart of our belief systems."

Stout acknowledges religious people’s reaction against an ideological secularism, but he sees a danger in overstating that case. "One theme that I keep encountering in SR sessions," he says, "is the idea that there’s something called modern discourse, which operates according to rigid rules dictated by secular liberalism. I think this idea is inaccurate. American political discourse has always been a free-wheeling, relatively chaotic affair, and religion has almost always influenced it significantly. There have been particular institutions that have been dominated for a while by secular liberalism, but it’s a mistake to generalize on the basis of those examples."

"The fact is," Stout continues, "our religious traditions -- like our secular traditions -- combine benign and malignant impulses. That’s one reason all of this needs to be talked through in a self-critical, democratic spirit. We need one another in part because we need interlocutors to help us own up to the malignant impulses in our own traditions." He views SR as an example of this kind of democratic accountability at work.

For example, he notes that "any interpretation of the Exodus story that authorizes a once-oppressed people to cleanse the landscape of its opponents or oppress them is bad for freedom and democracy. A good thing about an SR session on the Exodus story is that anybody who wanted to interpret it in that way would have to answer objections from the Muslims in the room.

William taylor oversees St. Ethelburga’s implementation of SR in London. The British Home Office is funding development of SR across the city, and plans to train imams. rabbis, ministers and other community leaders in SR practice.

"Once you have called at the local mosque a few times, expressed ‘solidarity’ with the imam and taken away a few flyers on the Five Pillars, what’s next?" says Taylor. "People of different faiths are aware that we need to get to know one another, but it’s not always clear how to begin the conversation."

What is most exciting, he adds, is that SR is a genuinely new approach to debate. "Scriptural reasoning gives us a model for political disagreement that can be considered productive, even without reaching consensus," he says. "Politics often looks to overcome debate by looking for some ‘position’ or statement people can assent to. But those kinds of agreements are usually pretty thin and generate little sense of loyalty. Here we observe a group of people with deep differences finding unexpected areas of agreement, and surprising friendships developing amid those remaining differences."

Behind St. Ethelburga’s is a freestanding, Bedouin-style tent. It was donated to provide space for Jews, Christians and Muslims to read their scriptures together, reason together and become friends. It looks small and fragile against the solid buildings of London, but it is a powerful sign of hope.

Halo Effect (Is.60:1-6; Ps. 72:1-7, 10-14; Eph. 3:1-12; Matt. 2:1-12)

We are used to the imagery of God communicating by God’s word, and so we think of our responses to God as aural: we listen. And obedience (from obaudiens) can be translated as "intense hearing." Yet how much of the religion of ancient Israel was a priestly religion of presence! We forget that one of the central images of God’s communication in the scriptures is that of the shining face. From the priestly blessing of Numbers 6 to the continuous references in the psalms, it is expected that worshipers will see the radiance of God’s face, and that in its light they too will shine.

The Greek word for this radiance, this shining of the face, is επιάνεια, or epiphany, and it was by no means only a benign thing. Promises of the Day of the Lord warn that its coming will be exceedingly dreadful, or awe-full (επιανηζ). All this visual imagery is at the center of today’s great feast of Epiphany.

The Magi, long known as kings since they were fulfilling Psalm 72, had been looking at a star, the very Star of David that had been prophesied by another foreign magus, Balaam in Numbers 24. This radiance had led them from the East to the land of Judah. The announcement to King Herod and all Jerusalem of the proximity of the radiance generated fear. Herod thereafter had to talk to the kings secretly. When the kings arrived at the place where the child was, the star stopped and they were filled with exceeding joy. Thus the radiance has a double effect--fear and darkness come upon those who oppose it, and blessing on those who seek God’s face.

So it is at Epiphany, the feast of the shining, that we come to the end of the journey that began with the portentous announcement of the coming of the Lord, the streaming of the nations toward Zion, and the invitation to walk in the light of the Lord. Six weeks later we find ourselves with an array of kings--Herod, David, the Magi--and a plethora of portents. Yet all this is directed to a simple dwelling with a newborn child. We have become accustomed to understanding that the One coming in will do so quietly, in vulnerability, in the midst of violence, prepared for suffering. So it is easy to forget that the whole point of all those kings is that they were left in the shade by the radiance of the King of kings. The Magi had come to worship a king.

For me, at the center of this feast is a mystery of looking. Who looks at whom? As adults we tend to focus on adult looks. Matthew, with his picturesque details, trains our gaze on the strangeness of the kings, the determination and persistence of their journey, their exotic dress, their laden beasts, their rich and symbolic gifts. What might this One be who is the desire of the nations?

We are taught by the Magi to value the One who lies in the manger. He acquires worth and splendor through their eyes. That is part of what the feast gives us: models for our desire, for our adoration. With each gift we are offered a way to shift the weight of our heart in an unaccustomed direction. When the Magi offer him gold, which indicates a king, we are invited to lessen the tribute we offer to the power structures to which we belong and on which we depend; when they offer him frankincense, which indicates a priest, we are invited to tiptoe out from under the delusions of our sacred canopies, to be drawn into the jagged-edged sacrifice of presence that this Priest will carry out; and when they offer him myrrh, which indicates a prophet’s death, the Magi invite our hearts to lighten as death loses its hold over our drives and desires.

These, however, are not the only eyes at the nativity scene: there are other eyes that are looking, for the Magi have come into the presence of a face that is the radiance of the Lord--the face of an infant. When he is not too tired, when his face is not screwed up with tears, the newborn is learning how to look, to receive the adult clues that will enable him to recognize, remember, identify body parts. He is undergoing the precocious working through of images and sensations that over time will socialize him, make him viable, responsive, subtle. Who could ever have imagined that "may he make his face to shine upon you" would one day be realized in an infant struggling to focus?

Our paintings capture the scene and back up the face of the baby with an aura, a halo. But will the Magi have seen a halo? Will anyone have noticed anything slightly shining about their faces, upon which the radiance has shone? Probably not. I imagine the reality of the halo as a radiance which dawned over time in the life of the Magi as in the life of all those who allow themselves to be looked at. As their gifts signify, the Presence who has come in will learn his way into being a project toward us. His whole living out of that project will become the face that shines. He will learn to look at us with the eyes of a king, and he will learn to look at us with the eyes of a priest, and he will learn to look at us with the eyes of a prophet. Our world will be relativized by those eyes, and we will sit in his regard and become radiant as he guides us into the way of peace.

 

 

Risk and Fulfillment (Is. 63:7-9; Ps. 148; Heb.2:10-18; Matt. 2:13-23)

All of the Spirit’s labor--the pruning of our imagination, the background work on our expectations--comes to fruition on Christmas Day, when we are brought into the Presence. The virgin who for nine months has been weaving the veil of the temple out of the material of her own body sits in stupefied and exhausted silence. Following the line of her gaze toward the manger, we too "veiled in flesh, the Godhead see." The angels sing the first Gloria, for where there is Presence, there too is praise: the two are inseparable. We too allow our ears, our voices and then our hearts to proclaim the Creator’s new mode of Presence among us. We are going to be inducted into lifelong praise.

We are talking about the Creator—"not a messenger or an angel but his Presence"--as the reading from Isaiah tells us. We are talking not about one who approaches us with anger, or even with fear or suspicion, but about one who manifests himself as vulnerable to us, trusting us with a belief in us that we do not easily share. What we call the incarnation might also be described as the way in which the Presence has come among us, entrusting himself to us so that we dare to make our history something that shares God’s life.

Psalm 148 is a praise of creation and follows the movement of creation found in Genesis and in the temple. For temple worshipers, God dwelt "outside" creation in the Holy of Holies, and the movement of creation began from the veil which symbolized the beginning of material existence and flowed outward toward symbols of the "days" of creation. The psalm starts with the praises of the Lord alone outside all created matter. Then little by little each element of creation joins in: the heavens and the heights, the angels and the hosts. These were the nonmaterial parts of creation, created on the first day, when matter began to appear. Thereafter it is the created matter of each day that comes bursting into existence shouting its praise until finally, after the animals, it is the turn of the humans, the kings and the commoners. Last of all the horn is raised up for God’s people, and he is become the Praise and the Presence and the Name. It is the birth of this horn that we are celebrating.

For us, it is difficult to cross the gap between creation, which we understand as something that happened at the beginning, and history, which we understand as the sorts of things which humans do thereafter. History has to do with facts, we think, while creation has to do with interpretation. No wonder we find it difficult to celebrate the incarnation. For us, the incarnation is predicated on an understanding of creation as permanently contemporary, as something always pulsating just beneath all matter, and, for those with open eyes, as something that announces the presence of a Creator. Incarnation is the Creator beginning to fulfill all the possibilities of history, insisting that what we humans make of the flux of matter can be turned into something that delights in and praises God.

In Matthew’s infancy narrative, no sooner has the Presence come into the world than it begins to articulate all the places where God’s making of history has been a thing of praise. Immediately the Presence begins to recount and celebrate, for example, the journey of the people of Israel to Egypt. The banal local monarch, Herod, is the portentous pharaoh of lore, killing all the firstborn of the Hebrew children, and Jesus relives the story of Moses’ childhood, protected by Providence so that he can lead his people to an even greater promise.

This is a sense of history that is distant from our sympathies, since here history is the Creator making narrative a bearer of abundance. In order for us to grasp this we are shown how events of the present repeat structures from the past, either falling away from these structures or, as in Matthew, building on them toward something new and not yet told. Imagine a succession of interlinked volcanoes: they may be similarly shaped, yet each is a chronological piece of one eruption that is simultaneously always under way and yet to be achieved.

Those attentive to the One who has come in begin to see the extraordinary mixture of the strength of the protagonist and the weakness of the Presence. Contrast the serenity with which the epistle to the Hebrews describes the way that the Creator enters into history as a priest--the least inappropriate analogy for telling the story of the One who made of our history something that shares in the life of God. Jesus’ historical life and his manner of going to death achieved in fact what the ancient sacrifice of atonement had always prefigured.

And that historical life was, from before birth, a living forth into a narrative which was beset by danger, by risk. Even after his birth, flight, conspiracy, treachery and violent rage were the constant background to the One who was coming into the world.

While we are wrapped in praise this Christmastide, we might ponder on the contrast between this sense of perpetual danger and the extraordinary innocence and confidence of God speaking in Isaiah: "Surely they are my people, children who will not deal falsely." What manner of heart is it who looks at our Herod-like history and sees it as--and offers it as--a journey to a promise?

Reading the Signs (Is. 7:10-16; Ps. 80:1-7, 17-19; Rom. 1:1-7; Matt. 1:18-25)

"Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel" (Matthew 1:23).

We are on the very brink of the nativity. Our sense of the power of the One coming in has been stretched, challenged and recast over the past three weeks. Now the reality of that power begins to dawn more clearly, and what is astonishing about it is that, unlike any power we know, this power is confident enough to be vulnerable. And that means confident enough in us to be vulnerable to us.

King Ahaz did not have the confidence to be vulnerable. He needed the appearance of strength to help him out in his military difficulties. Isaiah challenges him to imagine what God might be like, what it would look like for this Other to put in an appearance. Ahaz can ask for the most outlandish sign from above or from below (the sign he asks for will reveal what sort of criterion Ahaz has for who God is). But the reality of what the Other might look like could be disconcerting to Ahaz with his political schemes. He doesn’t really want a sign.

Isaiah gives him a sign anyhow, a sign that is unlike anything Ahaz could have imagined. There is nothing outlandish about this sign. It doesn’t appear to come from heaven or to emerge from sheol. It is quiet, gentle, seemingly ordinary. At first glance a maiden is with child and shall bear a son and shall name him Emmanuel. This sign would appear to be totally natural, totally from the human side of things, rather than from something special, divine and portentous, thus not really a sign at all. And yet in this gesture of quietude and confidence, God will reveal himself as the one who loves his people and brings his kingdom to flourishing. It is the sort of sign not perceived by those whose attention is fixed on current affairs, on power polities, on strategic calculations.

Matthew has seen this in his Gospel. He has seen that Isaiah’s promise of a sign relating to a kingdom flows into the much fuller sign that is happening now, quietly and offstage. The fullness of the power that Isaiah pointed to was revealing itself in a gentleness made available under the most delicate of circumstances. The maiden chosen to bear the son was not living in any well-protected enclave. On the contrary, the first thing that the power dared to do was to make itself visible as a provocation, inviting the maiden who was found to be with child to share the opprobrium of being a single mother in a society in which such things might easily lead to death. She was to depend for her reputation, and maybe for her life, on the good will of an untested male who knew that he was not the father of the child.

What sort of power is it that allows itself to be so vulnerable? It is prepared to trust itself to one of the most notoriously unreliable features of human existence--not only the pain and riskiness of human gestation and childbirth, but also the whole of human skittishness about male honor, and the potential for violence that goes with female dependency. Beyond this, as Matthew makes clear, this power is prepared to allow itself to be vulnerable to that most dangerous of constructs: the law. Joseph was a righteous man and knew well what Deuteronomy 22 prescribes for cases such as Mary’s pregnancy: death by stoning. But Joseph’s righteousness consisted in his being inclined to interpret that law in the most gentle way possible: his seeking to obey it by "putting her away quietly" was not an automatic or predictable response.

When Joseph decided to apply the law in this way, it was a fragile act of interpretation and one that would not be easy to carry out in practice, since "secrets will out." This decision was made just prior to the Lord’s inviting Joseph to consider another possible interpretation: that Mary’s pregnancy was not in any way something which fell foul of the law, but something that came from the Holy Spirit. Joseph had a dream, and in the light of that dream he was invited to make an interpretation with enormous practical consequences.

Again: how extraordinary is a power that is gentle and confident enough to enter into the practical consequences of a human act of interpretation? There is no sign that is not also a human act of interpretation, and there can be no riskier way than this to enter into the realm of signs. This pregnant woman is either an adulteress or a virgin blessed by God. What power is it that is prepared to trust that a human will choose the latter, infinitely less plausible interpretation, and then graciously cover over the vulnerability of his bride-to-be and allow the sign to flourish?

It is little wonder that in Galatians, Paul emphasizes that Jesus was born under the law, for Jesus’ vulnerability to the law is the sign of the power of the One who was to fulfill the whole purpose of the law. This is all about power, as is made magnificently clear in the introduction to Romans. The fulfillment of all God’s promises will come through someone who is of the now failed and insignificant line of David. This one will be declared or ordained the high priest of God, God’s son, Yahweh himself, bearing the name by his passing through death in the spirit of holiness. Vulnerability to mere flesh; vulnerability to the law; vulnerability to death: these will be the signs of the power of the One coming in, the signs of his confidence in us, in what we can become, and in what he can make of us.

Stretched Hearts (Is.:1-10; Ps. 146:5-10; Lk. 1:47-55; James 5:7-10; Matt. 11:2-11

With each Sunday of Advent, it is as though the Spirit brings us deeper into the Presence by bringing us closer to having our feet on the ground, closer to the present, and closer to our own hearts. The divine Heart Surgeon is reconfiguring our desires so that we can inhabit both the Presence and the present. How else can we be made alive?

This means learning how to long, how to hope and how to be vulnerable to failure. There is no coming without traveling this route. If we cannot be taken to the end of ourselves, stretched beyond our capacity to imagine a salvation, and have our longing forged against the hard anvil of apparent impossibility, then we are still wanting something that is a continuation of our selves, and not the Other who is coming in.

There is scarcely a more poignant communication in the New Testament than John's message from prison: "Art Thou the One who is to come, or wait we for another?" Here is a heart stretched toward a fulfillment that is not of his making, and in the face of which he is vulnerable to a sense of shame, loss and futility. Given what he is undergoing, how can he be sure that he has been pointing in the direction of God's breaking in? Will this One vindicate him against the enemy who holds him in a dungeon? Even he runs the risk of being scandalized by Jesus.

The presence of the One who is coming in would be easier to talk about if its time was not yet at hand. Now it is coming in, however, and as it comes, the presence is not what John imagined, and it becomes even more difficult to identify as it draws closer. Shouldn't the criteria be clearer? Shouldn't it be more obvious that the One who comes will recompense his faithful ones and wreak vengeance on evildoers?

Our Lord replies in two ways. First he replies to John. He knows that it would be unfair to give John a personal guarantee, to say, "I really am who you thought--trust me," for that would merely leave John agonizing over his own ability to trust another human. So Jesus points toward something objective, the signs of the One coming in. The blind receive their sight, the lame walk and so on--the whole Isaiah package. The God who hides himself---El Mistater--does not point to himself, but allows his works to be rejoiced in (Isa. 45:15). The signs being given are those of the Creator breaking in to fulfill his creation, which is what the promised redemption is all about. John's heart can rest on this knowledge, for to one whose heart is attuned to One who has no part in the order of existing things, a sign of God's work is the greatest refreshment that can be given: it allows the heart to rest on the giver.

Our Lord even recognizes for John that, at the end of being stretched toward the Other who is coming, there is the risk of scandal, the risk that we will interpret the One according to our own desire, make him the resolution of our needs, and so not recognize the real One who comes. If we are not scandalized, however, we are set free, no longer needing to fear the social other that surrounds us, but instead confident that we're held in the regard of a power that is more solid than any form of group bonding, cultural togetherness or interpersonal prestige.

Here, at the very edge of the stretched fulfillment, it is as if Jesus knows that by asking people to let go of the notion of a divine retribution, he leaves them with two options--to trust in the goodness of the One coming in or be locked in scandal at the collapse of partisan goodness and the constant need to build it up again. This latter possibility is the arrival of a new sort of wrath a very powerful wrath, but one that is not divine but purely human.

Our Lord then turns to those he was teaching and comments on John: when the crowds went out to the desert to be baptized, was it just a celebrity show, a collective display of mourning? This week we have an ascetic celebrity, next week we'll have a Hollywood starlet? Was this all there was to John? No indeed! He was part of the solidity of God's self-manifestation--nothing futile about him. The crowd was right to pick up that there was something of God here. Just as John was stretched, even in his imprisonment, so he was sent to stretch others' hearts and imaginations so that they might find themselves able to receive the One coming in.

Yet--and here Jesus is adamant--there is a difference not only in degree but in kind between the imagination of John and the imagination of those who find themselves ushered into the Presence: the one undergoing the sacrifice has taken human violence inside himself, and there is no violence coming out.

James illustrates this new stretching of the heart inside the sign of the kingdom: be patient, strengthen your hearts, do not grumble. It is easier for us than for the prophets, if only we would remember this, because we have seen what John did not live to see: the full purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful. The One coming in wants to show us that there is no violence in him.

Did I say that makes it easier? What is it like to be stretched out in a wrathful world in expectation of the arrival of an incommensurable power who is not wrathful?

 

Prodded to Life (Is. 11:1-10; Ps. 72:1-7, 18-19; Rom. 15:4-13; Matt. 3:1-12)

How is the Presence working on us? Once again the liturgy gives us three different prods into life. As the sound of portentous thunder begins to diminish, we are being trained to perceive a shape to the One who comes, a shape that is different from the one that our fantasies and our fears have constructed for us. A hypnotist summons a temporary new conscious self into being by getting us to concentrate on something outside ourselves; he or she then works on the relationships that cause us to think and perceive as we do. In liturgy, the jostling together of the different voices from scripture enables us to continue a journey of rebirth. Our new self is quickened into existence as the Spirit awakens in us someone who we didn't know we were, but who turns out to be more ourselves. The jostling and the puncturing continue apace. With the reading from Isaiah, we are gently let down from the portentousness of the vision of the Judge from Zion. The vision is being refocused. It is becoming clearer that the One who is to come will be human and have a history, which means that the One will be part of a certain fulfillment. The story started with Jesse; it was a tricky story, since of all Jesse's children it was the most improbable one, the youngest, the pretty-boy with the beautiful eyes, who was anointed. Any story fulfilling the story of Jesse is likely to be improbable. Isaiah then gives us two visions not yet joined together. In the first we learn what the new anointed one will be like, what gifts he will have and how he will be someone run by Elsewhere--he will not be run by the criteria of groupthink, of lobbying groups; his criteria will give voice to the meek who have no voice and don't know how to use a voice. His words will become the Criteria for everything, much to the dismay of the wicked. And yet even at this stage of Isaiah's imagination, there is also something harsh about the One, who will be striking the earth and killing the wicked. How is that to be reconciled with the ushering in of peace? For we are promised that the One who is to come longs for peace and seeks to make it possible. The extravagance of the peace to come is illustrated by the wolf lying down with the lamb, the lion eating straw like an ox, which was what happened to Nebuchadnezzar following Daniel's prophecy (Dan. 4:25-33) so that he could learn the sovereignty of Yahweh. The One who is to come longs for us to live in peace, yet how will that peacefulness be inaugurated? Surely that One will stand as a sign. What sort of sign will he be? Will his face be as hard as flint? If he is to be a vanguard of vengeance, how will he make peace? For vengeance multiplied never leads to peace, but only to more vengeance. The Pauline passage works on us another way, reminding us that the One who came was the truth of God; he fulfilled the prophecies to the patriarchs and opened up the truth of all things beyond the confines of Israel. Our access to this truth, the sign that the One who is to come has come, is shown in our living out the first fruits by dwelling in harmony with one another. Beginning to be empowered to live in peace is the first fruits of the coming. From living in that peace comes hope in what is to come in the future, a sense of things opening out, of things being verified. The givenness of peace and of our access to truth come together. Let us not fool ourselves. The gentleness of the One who is to come is hinted at, but we still have John the Baptist pointing to the fulfillment of his own work. He too is out of focus; he knows that only a change of heart and mind will enable people to begin to perceive the shape of the One who is to come. He also knows that between his preparation of people and the shape of the Presence to come there is an incommensurable distance. Yet even he can scarcely understand that his rite of public penance and purification will also be the rite of ordination of the great High Priest who is to come, and thereafter of all of us who are to have access to the Holy of Holies because of his sacrifice. Why his hostility to the Pharisees and Sadducees who come for baptism? He knows how dangerous apparent goodness is, and the sense of entitlement that comes with it. He was aware of how dangerous to such goooness is the One who is to come, but like Isaiah he seems unable to grasp that the One who is coming will be the bearer of all that dangerousness--not because there is violence in him, but because he'll be in the midst of the fear and resentment of those around him. We have not yet undergone the extraordinary shift in perception and imagination that comes upon us when we understand that in him there is no violence at all, no vengeance, no desire for retribution, only a longing for us to be fully alive. All our fears, our desires for revenge and the stumbling blocks that we so easily project onto God are ours alone and can be undone, let go and forgiven by the One who is coming.

Punctured

One of the things I love about the liturgical life of the church is the way that the Holy Spirit, quietly and gently, works on us. Through the texts and prayers set out each year in the lectionary the Spirit draws us ever more fully into the Presence. If we read the texts in a literalistic manner, it can sound as though week by week it is God who is undergoing change toward us. In fact, however, in the liturgy of the Presence it is we who are worked on through the scriptures and the prayers, we who get to be reconfigured and brought into the life of the changeless One.

At Advent, it begins again: the cycle by which God breaks through the clutter of our lives to announce to us that the Presence is very near, irrupting into our midst, hauling us out of our myths, our half-truths and the ways we have settled for what is religious rather than what is holy, alive and real. So lest we be tempted to think that Advent is merely a religious warm-up for Christmas, let us see if we can allow ourselves to be brought near the cold-water spigot whose splashes can chasten us into reality.

Someone wants to speak to us--Someone who is not on the same level as us. The oomph behind the "isness" of everything that is wants to invite us into the fullness of a project. Can that One get through? Will we be able to hear that One? How trained are our ears? The assumption at the beginning of each liturgical year is that this is going to be difficult--that we are half asleep, our ears dulled, and the voice of One who loves us is too radiantly bright to be picked up on our defensive antennae. Hence St. Paul's call for awakening, the great leitmotif of Advent. Not a moralistic call, despite Paul's immediate listing of examples of downward-spiraling desire. A call for us to be quickened, straightened into hearing One who is not part of the world of our entrapment by and scandal at each other, so that we who are inclined to settle for less can be summoned into the joy of more by One who loves us.

The announcement with which we begin plays to our sense of the physically portentous. Isaiah gives us a mountain which is being lifted up. It plays to our sense of religious grandeur, for the mountain is Zion, where Jerusalem is built. It plays to any apocalyptic sense we may have, for out of this physically and religiously charged place there is to emerge a teaching and an instruction which will also be a judgment, a criterion for all peoples. And this judge, sitting with authority, will be heeded by all nations, who will then enter into the ways of peace.

Will we survive the collapse of our fantasy? How wonderful it would be to have a religion in which something as obvious as a great mountain lifted itself up--a mountain associated with the things of God, a new Sinai from which a lawgiver and a judge would hand out decrees whose wisdom everybody would recognize and to which they would submit meekly. Or would it be so wonderful? Maybe as long as we fantasize like this, we will never be able to learn the things that make for peace. For in the reality constructed by human imagination, the reality of a thousand national identities, foundational myths, bogus perceptions of "our" innocence and "their" wickedness, who could ever be a judge whose impartiality would be recognized and whose arbitration would be accepted?

So what is the sense of the prophecy? We are used to two possibilities: on the one hand, prophecy being punctured by reality, and our settling for far less than our imaginations were excited into expecting; or on the other hand, prophecies being fulfilled, and a boost being given to our expectations and our sense of who we are and what we deserve.

Advent gives us neither of these. Or perhaps it would be better to say that we are given both. What we are going to get used to hearing is the still small voice of punctured fulfillment; that is to say, we will receive far more than we imagined we might get from the prophecy, but we will get it through the loss of fantasy. This is what our Lord warns his disciples about: the coming is not going to happen according to our measure, nor is it likely to be picked up by us. Only the spirit that is trained in punctured fulfillment is likely to get it.

Jesus points it out very clearly: there is no human criterion at all that is capable of knowing how the Creator's design to fulfill creation is going to look. Majority expectations are not safe, like those of Noah's contemporaries. Who could tell that with Cain killing Abel in the field (one taken, the other left) judgment would begin? Or what the shape of that judgment would be? Who could tell with the deaths of the firstborn of the Egyptian slave women working alongside their Hebrew counterparts at the grinding stone (Ex. 11:5) that a sign from God was about to emerge?

And yet, as our imagination of the One who is coming undergoes its inevitable puncturing so we can be awakened to One whose criteria are not our criteria, the promise will be fulfilled. The One who is coming will not preside over us but will teach us to want peace from within and to learn the habits that make it possible. Thus we may be saved from remaining wedded to our self-destruction.

Violence Undone

Your first book was an examination of original sin -- not, for most people, a topic connected with joy. But the title of the book is The Joy of Being Wrong. What joy is associated with original sin?

It’s the joy of not having to get things right. The doctrine means that we are all in a mess, no one more or less than anyone else, and we can trust the One who is getting us out of the mess, who starts from where we are. If it were not for the doctrine of original sin, which follows from the resurrection -- just as a parting glance at who we used to be follows from seeing ourselves as we are coming to be -- we would be left with a religion requiring us to "get it right," and that is no joy at all.

How does original sin follow from the resurrection?

In the resurrection of Jesus we learn definitively that being human is not a "being toward death." Humans are brought into being for something much more than that, and biological finitude is merely one of the contours proper to this sort of created being -- which is to say, one of the contours making it possible for this sort of created being to share in a life and a glory quite beyond our making. In the light of the resurrection we can look back and see how up to then the whole pattern of living had been cast in terms of death and its associated fears.

How does original sin characteristically manifest itself?

It manifests itself as a grasping on to security and identity by depending on death -- that of others and oneself -- to give one’s life meaning. This can take the form of rushing "heroically" toward death, fleeing from it or brandishing it. There are almost an infinite number of ways of seeking fake security. Typically but mistakenly, we regard this grasping as intrinsic to being human ("it’s human nature"), rather than as a sad distortion of that being.

You’ve thought a good deal about the place of violence in social and religious life and have made use of the work of Rene Girard on the formative power of violence. Could you state briefly how Girard’s work has been helpful to you as a theologian?

First, Girard has made alive the work of the cross -- how Jesus gave himself up to a typical human lynching so as to undo the world of violence and sacrifice forever. Second, Girard, through his understanding of the mimetic nature of desire, has made it possible to glimpse the nonrivalrous nature of God, and thus to understand the life of grace as one entirely without "ifs and buts." Third, Girard has given me back the Bible as something I can read. His elucidations of scripture are utterly luminous and fecund. Finally, he has made available an understanding of all the major themes of theology -- an understanding that is resolutely anthropological (without reducing everything to anthropology). That is, his theological themes always make sense at the level of human relations.

How does Christ’s death undo the world of violence?

Imagine the power, serenity and spaciousness of someone who, because he is not driven by fear of death, is able to undergo an absolutely typical lynch death at human hands and to do so deliberately -- and by doing so show that rather than death being definitive and powerful, it is no more than a frightening mirage. This completely calls the bluff of the lynch death, enabling humans to be less driven by fear and the need to do such things. It is difficult to get a clearer image of someone showing both the immensity of his power and the completely nonrivalrous nature of that power.

Is scapegoating (or "mobbing," as sociologists call it) a persistent feature of social life?

Of course, scapegoating and mobbing are present in all societies. Any of us can think of incidents from the playgrounds or the office, as well as larger-scale incidents like riots and lynching. My concern is with the structure of scapegoating that is less visible and arises in the way we define ourselves by contrast with others, who then become "evil" and as such are necessary for our self-understanding and our security. It is this structure, which often underlies our "goodness" and our "order," which over time becomes more violent and destructive than "quick-flash mobbing," terrible though that is. And worst of all, we become incapable of being self-critical in regard to our complicity. It is easy to look at mobbing and think: how primitive those people are. It is much more difficult to catch oneself being complicit in exactly the same forms of violence disguised in the values of "religion" or "family" or "civilization."

For Girard, desire is an important category -- he’s interested in what people desire and how they come to desire what they desire. Apparently you see desire also as a very traditional theological category. How does thinking about desire help us think about the Christian life?

Girard’s insight is that we learn to desire through the desire of others, by observing what they desire. This means that our self is something which is very malleable and comes into being from what other people give us over time, starting from our infancy. From this insight we can learn about the transformation of desire -- which is what we mean by conversion -- from something which is both imitative and acquisitive (over against the other) to something which is imitative but nurturing of the other.

It is one thing to discover the value of something because someone else has it, and then, in order to acquire it for oneself and become the only person to have it, to deprive the other person of it by stealing it. It is another thing to learn the value of something because someone else has it, and then to become the sort of person who makes it possible for more and more people to have that thing by spreading the news of its value, perhaps, or even reproducing it in ways that make it more accessible to others.

In other words, through the transformation of desire we learn how loving our neighbors is in fact the only real way to love ourselves. The centrality for the Christian faith of being possessed by the Spirit that is Holy -- the completely nonrivalrous desire from God, which is to say Another who doesn’t displace us but makes us alive -- becomes much clearer with this understanding.

Girard is famous for exposing the way a "scapegoating mechanism" works in culture and religion -- something he thinks Christianity was the first to expose. Yet when Christians talk about Jesus’ death they often use some form of scapegoat language: Jesus died for our sins, for example, or Jesus bore our sins. In other words, he really was a scapegoat -- and this was a good thing. Can Christians escape invoking the scapegoat mechanism?

That Jesus died for our sins, or bore our sins, is the exact truth. And it is made comprehensible precisely because the one who was considered guilty was shown to be entirely innocent.

Our difficulty with the language is that it is much easier for us to imagine Jesus being offered to the Father as a sacrifice, or indeed the Father getting Jesus to offer himself as a sacrifice to the Father, than to imagine the exact reverse: Jesus being empowered by the Father to stand in the place of a typical sacrificial victim of ours -- God sacrificing himself to us. The idea of someone doing something generous for us which undoes our complicity in lies and violence while itself being a completely nonviolent act takes a lot of getting used to. At its best, liturgy gives us the space to do this.

What evidence do you find in scripture for this view?

Once you see it, it’s everywhere. How about "They hated me without cause" or "The stone the builders have rejected has become the cornerstone." The entire passion narrative is an account of a traditional lynching with its meaning turned inside out: it’s a lynching from the perspective of the innocent one.

In a sense, Girard offers new insight into the centrality of a properly hermeneutical reading of scripture by answering the question of who our Rabbi is, the One who enables us to read the scriptures at all: he is a forgiving victim, both dead and living, and the texts of the Hebrew scriptures supply provisional stories of how he was coming into the world.

A passage I particularly like is John 10, in which Jesus proclaims that he is the door of the sheep. First he tells his listeners that a good shepherd is one who watches over his sheep and leads them to and from pasture; they hear his voice and follow him. The pastoral imagery was perfectly familiar to his listeners, and in effect they answer, "Yes, of course, and your point is . . . ? He doesn’t immediately go on to say "I am the good shepherd," which is the expected metaphor, but instead, "I am the gate of the sheep." And he is standing near the temple, the entrance to the slaughter yards.

Suddenly Jesus’ image acquires a significant new vibrancy: the pasture which he leads his sheep to and from, going in before them and coming out again, is not the usual pasture, but a "pasture" with a one-way entrance: the gate to the abbattoir. Other sacrificers take the sheep without entering through the gate; robbers and thieves, they are not prepared to carry out the sacrificial lynching themselves, but pick off sheep for sacrifice from a safe distance. When they hear the wrath of the lynch mob coming close, they run away. But the Good Shepherd is happy to go through the gate, occupying the space of the sacrificial lynching for his sheep, who thereafter know that it is not a trap; they will always be able to hear his voice and follow him in and out. This seems to me a wonderful Johannine insight into the meaning of Jesus’ death.

You suggested after 9/11 that people who were quite rightly aghast at the violence were "sucked in" to an effort to find meaning in the event. What did you mean by that? What was the danger?

The danger of "wars and rumors of wars" of whatever sort is that they give us cheap meaning to hold onto, a quick shot of identity, a false sense of belonging, of togetherness, of virtue, of innocence and so on. That cheap meaning is always derived by positioning oneself over against some "other" considered to be wicked. Cheap meaning makes life apparently exciting in the short term; it seems to give a purpose, but in fact it is a mirage, an illusion. There is nothing that can ultimately substitute for the long, slow, patient task of being brought into being as a human.

The really difficult task when faced with an emergent "sacred" such as began to appear in the wake of 9/11 is to refuse to be fascinated and instead to tend to the wounded, to search for and apprehend nihilist criminals, yet not to aggrandize them and their purely negative accomplishments in a way that gives succour to others who might imitate them. Only someone who is grounded in slow, quiet, gentle creation can resist the fascination of nihilism.

You once commented, in response to the complaint that the Mass is boring, "It’s supposed to be boring, or at least seriously underwhelming." What are you saying about worship and what worship should convey?

Actually, this is a continuation of your previous question. At the center of a typical act of creation of the sacred there is a sacrifice, a murder, and those of us around it get excited -- we derive from it meaning, scandal, satisfaction, Schadenfreude and so on. The Mass is exactly the reverse of this. It is about our learning to be approached by our Victim, who is forgiving us, moving toward us, nudging us out of our excitements and false identities into the quiet, gentle bliss of recognizing ourselves as loved and of loving our neighbors as ourselves.

Group excitement is the reverse of discovering yourself appreciated, just as fascination is the reverse of contemplation. To discover this requires a process of discipline, learning and training over time, which is what the liturgy (the "work of the people") is about. Divine liturgy allows us to be conveyed by the holy One to the heavenly places, and "sacred excitement" is its exact opposite: it allows us to be taken out of ourselves in an anaesthetizing of our moral sense, which is exciting but dangerous.

One of your books is titled On Being Liked. What does it mean to say that God not only loves us, but likes us? Why do we need to hear that?

The word love, alas, is so abused. In my book I wanted to remind people that sometimes being told that we are loved really means: "My love for you is so strong that I wish I could suppress all the bits about you that don’t measure up to my standards. In fact, if you become someone else, then I might actually like you and enjoy you as well." If someone views us in that way, though saying he or she loves us, we sense that that person is lying or pulling a fast one and is being controlling.

We pick up very quickly when we are being liked; we relax and are happy to be who we are in the eyes of the other. And curiously, as we relax, we find that we are much more than we thought we were, and become much more, starting from where we are, and with no sense of being bullied or made to fit into schemes which really have nothing to do with us.

I thought it worthwhile trying to tease this out, especially as a resource for gay Christians, who so often are told by other believers that "because we love you so much, you must become someone utterly different." As it happens, not a few straight people have told me that they could completely identify with what I was talking about.

Jesus reveals to us the innocence of the victim, and in some respects modem society has learned this lesson well, for we are inclined to establish our own innocence by presenting ourselves as victims. Is this a problem?

Absolutely. We are all aware of the value of victimhood as away of getting a free ride. It is a terrible dead end, one to which I am as prone as anyone else. It is part of the refusal to allow ourselves to be created, which involves growing in self-critical capacity. We prefer to remain stuck at the level of a convenient identity which removes us from the possibility of criticism. It is farcical to hear anthems of victimhood being spouted by corporate swindlers who despoil shareholders of their pensions, or by indicted politicians who cloak themselves in the imagery of martyrs for the Christian faith.

But this ruse, while omnipresent, is also increasingly easy to detect. Learning to detect the forms of self-flattery which grant us immunity from accountability is a vital part of ethical and spiritual growth, as is learning to detect where our cynicism about the victim language of others is justified and where, half-muffled and scarcely articulate, there are real victims on whose behalf we must extend ourselves.

The Ethics of Immigration Reform

There is a dire need for a comprehensive solution to the broken U.S. immigration system and Ralston Deffenbaugh, in this interview, discusses many solutions.

Text:

A human rights lawyer, Ralston Deffenbaugh has since 1991 been president of Lutheran Immigration and Refugee Service, an agency of the Evangelical Lutheran Church in America, the Lutheran Church -- Missouri Synod and the Latvian Evangelical Lutheran Church in America. He previously represented the Lutheran World Federation at the United Nations. He has worked for the Refugee Council USA and has served as an observer of political trials for Amnesty International. We talked to him about the work of LIRS and about current debate over immigration policy.

Why do you think immigration has suddenly become a major political issue?

Because we have had a period of high migration, and the system to govern that migration is fundamentally and visibly broken. There is a dire need for a comprehensive solution.

How do Christian ethics shape your approach to immigration issues?

The Christian tradition recounts the migrant experience we have had as God’s people and emphasizes that we should show empathy, compassion and welcome to newcomers in our midst (Exod. 23; Matt. 25). Because of our experience of being loved and our tradition of being welcomed, our basic approach to migrating people is to open our hearts and welcome the newcomers. The mission statement of Lutheran Immigration and Refugee Service captures this perspective: "In response to God’s love in Christ, we welcome the stranger, bringing new hope and new life through ministries of service and justice."

Specifically, we think immigration policy should be based on four principles: uniting families, protecting human rights and worker rights, bringing undocumented people out of the shadows and providing a path to permanence for newcomers.

In virtually all cases, people who migrate to the United States come for reasons of family, work or freedom -- to unite with loved ones, to take up employment or to seek refuge from persecution. As President Bush has said, the vast majority of U.S. newcomers are decent, hardworking people and good members of the community. Most people would judge the newcomers’ motivation for migrating and their actions in the United States as good acts that contribute to the common good.

While most Americans would question the appropriateness of unlawful entry, their judgment should be tempered by at least two realities. First, necessity is often driving the migration -- people are fleeing persecution or abject poverty or the prospect of living for years and years without family. Second, the immigration system is so broken that there is often no viable way to migrate legally.

As you’ve noted, your organization has focused on protecting human rights and worker rights and on uniting families. Could you give us some examples of the kinds of problems you try to address?

Some 11 million people live in the margins of society, in the shadows. They are frequently exploited in the workplace, paid substandard wages and forced to live and work in subhuman conditions. Among them are children, who are often victims of trafficking and forced labor.

One cornerstone of U.S. immigration policy has always been family unity, but that is hard to achieve in the current system. There are long wait times and large backlogs in processing applications -- a wait of seven to ten years is not unusual. In family time, a lot can happen in seven to ten years -- childhood passes, people are born, get married, die. That is a lot of life to miss. If individuals do choose to unite with their families by entering without permission, the united family often includes a mix of undocumented people, legal permanent residents and U.S. citizens. They live in the shadows and in fear.

What parts of the immigration system don’t work well, or don’t work at all?

Billions of dollars are spent unsuccessfully trying to stop the migration of people who mean us no harm and whose hard work is in fact helping our communities. We need to create a regularized, authorized workforce.

Our current enforcement system, for example, relies more and more on mandatory detention and removal schemes that are not prudent financially and that are inconsistent with the right to fair process. These schemes undermine our ability to provide safe haven for asylum seekers, who are often detained upon arrival. They are often retraumatized by the experience and are left to navigate the complicated immigration system on their own. Furthermore, overly broad security provisions are currently blocking deserving refugees and asylum seekers from getting protection in the U.S.

Is it reasonable for the U.S. to try to secure its borders?

It is not just reasonable; it is the duty of the U.S. government to establish orderly, safe, expeditious migration controls. Controls at the border are meant to keep out those who intend us harm. At the same time, it is the duty of the government to put in measures consistent with our values as a nation of immigrants and a nation of laws.

Should immigration papers be given to anyone seeking a job in the U.S.? To put it another way: while Christians are clearly called to welcome the stranger and the alien, does such an approach translate directly into public policy? What kinds of limits are reasonable, given current realities?

There are different scenarios once the stranger is welcomed. LIES works with strangers who come to the U.S. and become transformed from strangers to members of families and communities. In other instances, strangers are welcomed and they go on their way or return to their homeland. Sometime this is voluntary, sometime involuntary.

Individuals and communities are best off when close family members are able to reunite. So we should welcome those who come to reunite with family. As for those who come seeking work, the number of new workers could be calibrated according to the labor needs in the U.S.

As for refugees, the number we can absorb effectively, according to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, is one refugee for every 1,000 citizens. This would translate to 280,000 U.S. admissions per year. We are far from maximizing that capacity right now. Expanding refugee protection would be consistent with our best traditions as a nation.

Most people acknowledge that it is impractical for the U.S. to deport the estimated 11 million people who are in the country without proper authorization -- even assuming that such a move would be appropriate. What do you think is the proper government response to these people who have been living and working in the U.S. for years?

Comprehensive reform would provide documentation for most of the 11 million undocumented people currently in the U.S. From an economic standpoint, this seems to make sense, given employment standing at 95 percent. Whether documented or not, these people are an important part of America’s workforce. Pastors and service providers across the country tell us that while there are challenges in integrating newcomers, they are overall a vital and energizing force in communities and churches.

Reform would also include a way for future workers to be authorized, and the number would be calibrated according to community needs,

Would you comment on the legislation now in Congress? What do you hope -- or fear -- will come out of the legislative process?

The Senate bill is more consistent with the critical principles of uniting families, protecting human rights and worker rights, bringing undocumented people out of the shadows and providing a path to permanence for newcomers. In contrast to the enforcement-only House bill passed in December, the Senate bill would make strides in improving America’s approach to welcoming and protecting hardworking immigrants and their families. It would reduce backlogs for family immigration visas, make more family visas available, enable more willing and able workers to maintain their family unity and provide visas for vulnerable widows and orphans.

The Senate bill’s earned legalization program would offer the opportunity for many immigrants to come out of the shadows. It would also provide a path to permanence for individuals, albeit an arduous path of 11 years in some cases. It establishes protections for workers from potentially exploitative employment practices by tying temporary worker visas to continued employment instead of to a particular employer or job. For certain immigrants, this bill would uphold the right of review by a federal court by delaying immediate deportation until a person has his or her day in court.

Nevertheless, numerous provisions in the Senate bill contradict LIES’s core principles. LIRS advocates simpler criteria for earned legalization, instead of the proposed three-tier approach that offers eligibility and assigns rights on the basis of the amount of time an undocumented immigrant has been living in the U.S.

We also oppose provisions of the bill that expand the immigration detention system and erode the basic rights afforded to immigrants, including the provisions that allow for the indefinite detention of individuals who cannot be deported to their home countries; that expedite removal proceedings or automatically imprison immigrants without providing them access to attorneys or judges; that increase detention capacity by an additional 20,000 beds to house immigrants awaiting their day in court; and that diminish the checks and balances of judicial review over immigration decisions.

Expansion of the immigration detention program would be a travesty when there are humane, fiscally responsible and proven alternatives to imprisonment that support President Bush’s assertion that the vast majority of immigrants are "decent people who work hard, support their families, practice their faith and lead responsible lives."

Why Maria Crossed Over

Last summer I was invited by a hospice chaplain to accompany him on a visit to the family of Maria Durand de Perez, a Mexican woman who had died a few weeks earlier in the border town of San Ysidro, California, at the astonishing age of 111. Knowing that I had once worked as the pastor of a Spanish-language church, the chaplain, whose name is Andy, thought that my presence might prove helpful to Angela, Maria’s 78-year-old daughter, who was mourning the loss of her mother deeply.

In his previous visits, Andy, who spoke only English, and Angela, who spoke only Spanish, had depended for translation on Yrma, Angela’s bilingual daughter and the owner of the San Ysidro home. Andy suspected (rightly, it turned out) that Angela was longing to have a more in-depth conversation about her mother’s remarkable life.

At first it seemed absurd that Angela’s grief was so pronounced. It was not as if she had had insufficient time to prepare for her mother’s death. Maria Durand de Perez had been one of the oldest people alive on the face of the earth, recognized officially by the Gerontology Research Group as a "supercentenarian" for having lived past the age of 110. The more Angela talked, however, the more I came to understand her sense of loss and dislocation. She had lived her entire life under the same roof as her mother. Her days would never again be the same.

As Angela described the many twists and turns of her mother’s life, it dawned on me that Maria’s life reflected the social and political transformations that defined life along the U.S.-Mexico border in the 20th century. Spanish-speakers living along the border call it la linea, "the line." I began to wonder: How did Maria Durand de Perez come to die on this side of the line?

Maria Durand was born in 1893 in Fresnillos, a small town in the central Mexican state of Aguascalientes. Her paternal grandfather was a Frenchman who married an indigenous Mexican woman, giving rise to what his great-granddaughter Angela would describe a century and a half later as a typical Mexican family -- de sangre muy mezcada, "of very mixed blood."

In 1911, at the age of 18, Maria married Haul Perez, a man three years her senior, and soon after their wedding the couple came to California. By this time the pattern of Mexican migration to the Southwest U.S. was well established. In the second half of the 19th century tens of thousands of Mexicans -- called braceros, a term deriving from brazo, the Spanish word for "arm" -- had moved to the U.S. to work in agriculture, mining and light industry. This migratory flow had increased dramatically around the turn of the century, with the construction of the transcontinental railroads and the All-American Canal.

Not until the 1940s would the U.S. at-tempt to regulate this movement of laborers. From 1942 to 1964, under the bracero program, the U.S. Immigration and Naturalization Service issued over 4 million temporary work visas to Mexicans. For all the current controversy about Mexican immigration. this much is a matter of historical record: the U.S. has always needed hard-working arms, and large numbers of Mexicans have always been ready to provide them.

Raul Perez worked in the Los Angeles public works department for almost 20 years. but he lost his job when the Depression hit in 1929. The next year Raul and Maria decided to return to Aguascalientes. The decision was not an easy one. They had started a family in Los Angeles, and their two children were U.S. citizens by virtue of birth. The elder, a son named Francisco ("Frankie"), was already well into his teens and didn’t want to leave the only country he had ever known.

Frankie Perez never felt at home in Mexico, so immediately after finishing his secondary education in Aguascalientes he returned to the U.S. Without any particular intent or design, Raul and Maria had given birth to a profoundly binational family -- a family, like millions of others, with relationships stretched irreversibly across the line.

Back in southern California, Frankie Perez married a Tijuana woman, Sofia Vergara, and together they raised a family in San Diego. Their four children attended high school and college in California, married and had children of their own -- an all-American story.

But Frankie’s younger sister, Angela, followed a different course. She was a small child when her parents returned to Aguascalientes, and though she retained her U.S. citizenship she never learned to speak English. She married a Mexican national, Jorge Vazquez, and gave birth to three children in Aguascalientes. In the 1950s, when Raul and Maria decided to move to Tijuana to be closer to Frankie and his family, Angela and Jorge and their youngest daughter, Yrma, moved with them.

For the last 50 years of her life, Maria Durand de Perez was the matriarch of an extended family that straddled the international boundary. Frankie and his extended family lived in San Diego; Angela and her extended family lived in Tijuana. Members of the family’s many households visited each other frequently, crossing the line as a matter of course. Angela did so as a U.S. citizen, having been born in Los Angeles. Maria crossed the line using a "local passport," the document issued by the INS to Mexican citizens who could prove their permanent residence in Mexico.

Local passports, valid for ten years, allowed their bearers an unlimited number of entrances into the United States, provided that they remained within 25 miles of the border and stayed for no more than 72 hours at a time. When, in 2004, the Department of Homeland Security replaced the local passport with a high-tech "laser visa" -- and at the same time extended the period of stay to 30 days in the border area -- an estimated 7 million Mexicans were rightful owners of these documents, also called "border-crossing cards."

Like millions of Mexicans, Maria Durand de Perez used her border-crossing card to conduct an entirely binational way of life. (In 2004 DHS recorded 104 million laser-visa admissions to the U.S.) Her residence was still very much in Tijuana, where she shared a house with Angela and Jorge. but often she would spend several days at a time with members of Frankie’s family in the U.S. Crossing the line became for Maria as ordinary as crossing the street.

The binational character of the Durand-Perez family took an American turn in 1984 when Angela’s daughter Yrma, who had been widowed two years earlier while living in Tijuana, married a U.S. citizen, John Valles, and moved with her two children to San Ysidro. Together Yrma and John added another child, a daughter, to their family. By a process spanning not just years or decades but generations, the Durand-Perez family was becoming more and more American.

Their Americanization notwithstanding, the Durand-Perez family retained a number of features typical of every border family I know: pride in the Mexican culture and heritage; a deep and abiding religious faith; a love for both the Spanish and English languages (with family members having different degrees of competence in each); and a special esteem for the family’s youngest and oldest members.

As Andy and I visited with Angela and Yrma that day in San Ysidro, the respect the family had for Maria was palpable. Angela took great pride in describing how Maria had remained muy pendiente ("very much on top of things") until just a few months before her death. As far as her daughter was concerned, the fact that Maria had lived to such a remarkable age was a sign of God’s abundant blessing on the family.

As Angela began to reach the later chapters in the story of her mother’s life, Yrma began to interject in both English and Spanish, determined that Andy and I should understand how it came to pass that Maria died not in Tijuana, but in Yrma’s San Ysidro home. When Angela’s husband died in 1998, Angela and Maria found themselves living all alone. Angela was getting older herself, and the strain of caring for Maria -- growing ever more feeble in her old, old age -- was becoming too much for her to handle. Years earlier Yrma and John had purchased a modest three-bedroom house in San Ysidro, and now, with their children grown and gone, the extra rooms seemed to just be sitting there. There was no reason for the family to incur the continued expense of maintaining both homes. So Maria and Angela moved in with Yrma and John in San Ysidro, Maria continuing to make occasional day trips to Tijuana until her local passport expired in 2002. From that point on she stayed exclusively in the U.S.

The decision to have Maria stay in the U.S. illegally after years of crossing the border legally made life easier and happier for the entire Durand-Perez family. With Maria’s home base now clearly established in San Ysidro, Angela and Yrma were able to share the work of caring for her. Yrma had been paying for years to include her mother and grandmother in her company medical plan, and now Maria’s medical services -- like the services provided by Andy’s hospice company -- were more readily accessible.

This, then, is how Maria Durand de Perez became an "illegal alien." She did not wade through California’s putrid border waterway, the New River; she did not hop the fence that separates Tijuana from San Ysidro; and she did not cross the desert east of San Diego. Rather, she simply violated the terms of the local visa she had been using legally for decades. In the vernacular of the U.S. Border Patrol, Maria was neither a "wetback" nor a "border jumper" but a "visa overstayer." In this she was like millions of others -- the INS estimates that between 30 and 40 percent of the 11 to 14 million illegal immigrants living in the U.S. established permanent residence here by this kind of "visa abuse."

Families like that of Maria Durand de Perez almost never figure in the contemporary conversation about immigration. Rather than consider how people actually cross the border, anti-immigrant politicians prefer to offer manly sounding talk about building walls and moralizing talk about "closing the back door to the United States" and sending illegal aliens "to the back of the line."

I doubt that any manner of legislative reform will dramatically alter the flow of Mexican immigration to the U.S. The forces spurring immigration are more demographic and cultural than political or legal. These forces are the stuff of everyday life: rates of birth higher for Mexicans and Mexican-Americans than for most other ethnic groups; a chain of entirely legal immigration, as Mexican-Americans bestow residency and citizenship on their spouses, children and parents; and a practice of illegal immigration that is, in the vast majority of instances, born from ordinary people exercising common sense.

This is the moral of the story of Maria’s death. As she continued to live into her incredible old age, Maria’s family was faced with a series of crucial decisions. Making the best that they could of difficult circumstances, they based their decisions on logic and on their love and concern for their family’s oldest member. For the word oldest in this last sentence you can substitute any of a number of other words -- youngest or sickest or poorest or hungriest or most disabled or most pregnant or most employable -- and there you have in stark terms the inexorable logic of Mexican immigration, both legal and illegal, to the U.S.

Near the end of our visit, Yrma showed me a photograph of her grandmother, taken the year before, when Maria was 110 years old. In my mind’s eye I can still see that picture, and as I do I cannot help thinking of the members of Congress now debating competing pieces of immigration reform legislation. Perhaps a visit with the family of Maria Durand de Perez would convince the politicians that their task is not that of "closing the back door" on people who they feel have rudely intruded on our homes, nor that of "sending people to the back" of some imaginary, single-file line at U.S. ports of entry.

The task facing Congress is that of deciding how much to expand the legal and physical barriers that stretch across land that millions of Mexicans have been traveling for generations. There maybe valid political reasons for seeking to expand these barriers, but it strikes me as futile (if not shameful) to expect that people whose families naturally span the international boundary should refrain from crossing it when logic, coimpassion and common decency -- and dare I say, family values -- cry out that they should.

As we left the house in San Ysidro, I said to Yrma, "What a binational family you have!" Her reply was matter-of-fact. "Oh, yes," she said, "just like all the families around here." She then counted her way around her neighborhood, concluding that all the families except one on her street were of Mexican ancestry.

"There’s just one gringo family," Yrma said, pointing to the house on the corner. "They’re very nice. They wave and say ‘Buenos dias!’ when we see them in the morning."